晚餐时分，餐厅里弥漫着微妙的氛围。
刀叉碰撞的清脆声响，在沉默中显得格外刺耳。贝塔和卡塔莉亚，都刻意保持着平常的姿态，却怎么也掩饰不住眼神交汇时的闪躲。
卡塔莉亚几乎要把脸埋进沙拉碗里，机械地咀嚼着生菜叶。
贝塔注视着她，打破沉默：“我要回意大利了。”
“回哪？”卡塔莉亚抬头，叉子悬在半空。
“美国这边的事情告一段落，还有别的事情要处理。”贝塔转动着酒杯。
“什么时候？”
“就这两天。”贝塔顿了顿：“你那边进展如何？”
卡塔莉亚说道：“我会亲手了结他。”
“嗯。”贝塔点点头：“我这两天还要去约翰那里一趟。在离开美国前，如果你需要.”
“嗯。”她打断道，叉子戳着沙拉。
沉默在餐桌上蔓延。
过了许久，贝塔抬头：“今天.”
“什么都没发生。”卡塔莉亚飞快地接话。
两人默契地举起酒杯，玻璃杯相碰，为这个心照不宣的结论盖上封印。
——
“就当什么都没发生过。”他的指节在文件上敲了敲：“报告写得很清楚，比安卡死于豺狼袭击，与你无关。”