奥迪A8的轮胎碾过院子里的碎石，发出清脆的哗啦声。车灯照亮了破旧的彩钢棚，铁皮在夜风中微微颤动，发出嘎吱嘎吱的响声。
“哇吼！”崔佛第一个跳下车，像个过度兴奋的泊车小弟一样，夸张地弯腰拉开驾驶座车门。他踢起一片碎石，迷彩裤上还沾着之前枪战留下的火药痕迹。
“尊敬的杀手先生，您的专属停车服务！”他怪腔怪调地说着，还做了个滑稽的鞠躬动作。
富兰克林艰难地推开副驾驶车门，脸色发青。他双脚踩在碎石地上，屁股却还舍不得离开真皮座椅，额头上渗出细密的汗珠。
“操这比坐过山车还刺激”他深吸几口气，试图平复翻腾的胃液。夜风拂过他满是汗水的头，带来一丝凉意。
贝塔面无表情地跨出车门，稳稳踩在地面。他径直走向那座二层红砖厂房。
崔佛蹦蹦跳跳地跟在贝塔身边，像个孩子。
“我是真的喜欢上你了！”他手舞足蹈地说：“够疯！够狠！够猛！够带劲！”
他凑近贝塔的脸，浑浊的呼吸里带着威士忌的味道：“我们简直就是天生一对！”
贝塔脚步不停，只是微微点头：“没有你疯。你是洛杉矶第一疯子。”
远处传来几声狗吠，夜风吹动彩钢棚的铁皮，发出声响。富兰克林终于缓过劲来，拖着脚步跟上两人，嘴里还在小声咒骂着该死的飙车活动。
贝塔踏上二楼，迎面便看见莱斯特正站在楼梯口。