周日夜晚行车，路况极佳。
从司法部大楼到乔治敦需要二十七分钟。
而从乔治敦返回司法部大楼，只需要十分钟。
黑色的新款雪佛兰停在司法部大楼地下停车场，副驾驶车门打开。
伯尼连滚带爬地下了车，好像车里有恶魔一样，两股战战。
又过了几秒钟，驾驶位车门打开，西奥多一脸满足地走下来。
伯尼冲了上去，一把夺过车钥匙，塞进怀里。
迎上西奥多的目光，伯尼露出假笑：“我来开吧，以后都我来开。”
“这种活怎么能让你干呢。”
“你看你开了一路，我们连案情都没顾得上分析。”
“这样多不好。”
“还像以前那样，我开车，你分析案情。”
“以后都我来开。”
为了增加可信度，伯尼拿出了昨晚车上教学的例子：
“就像昨晚那样，我还有很多东西没想明白，路上正好可以向你请教。”
西奥多盯着他看了一会儿，有些遗憾。
为了让伯尼尽早掌握罪犯个性侧写的技巧，只能做出一点牺牲。
在伯尼紧张的注视下，西奥多不太情愿地点了点头。
伯尼松了口气，感觉自己又活了过来。
生怕西奥多反悔，他忙往电梯间走去。
两人到楼上取了工具箱又下来，伯尼小跑着坐进驾驶座，看着西奥多坐上副驾驶，忙发动车子，往联合车站去。
在陆地上行驶的感觉，让刚体验过低空飞行的西奥多很不自在。