“不过，我不曾发现这世界上有什么东西能证明你的那篇著名伟论，说什么‘爱’比我那种魔法更强大，邓不利多。”
“也许你没找对地方，”邓不利多暗示。
“好啊，那么，比起霍格沃茨，还有什么地方更值得我开始我的新研究？”
伏地魔说。
“你让我回来么？
你让我和你的学生分享我的知识么？
我将我本人和我的才华交由你来安排，听从你的指挥。”
邓不利多抬起了眉毛。
“那么那些听从你的指挥的人怎么样？
有什么事会发生在他们身上——那些自称为——或流言中称为——‘食死徒’的人？”
凡林看得出伏地魔没想到邓不利多会知道这个名称。
他看到伏地魔的眼中闪过一道红光，裂缝般的鼻孔张了张。
显然，对于邓布利多消息的灵敏程度，伏地魔还是过于低估了。
“确切的说，我的朋友们，”沉默了一会儿，伏地魔说到，“而且，即便没有我他们也会做该做的事，我确信这一点。
于我而言，我只不过是加快了这一进程，并且帮助我的朋友们。”
“我很高兴听到你称他们做朋友。”
邓不利多平静的说。
“我本以为他们是听从你命令的仆人。”
“你错了。”
伏地魔说。
“那么如果我今晚去猪头酒吧，是不会看到他们那一群人，贝拉特里克斯，马尔福或者其他什么人？
他们在等着你回去？
你的朋友确实对你很忠实啊，在大雪天走这么远的路，仅仅为了祝贺你能够得到这个教师的职位。”
“你向来是无所不知的，邓不利多。”
伏地魔轻轻的说到。
“哦不，我只是对当地的吧台服务生比较友好。”
邓不利多轻声说。
“现在，汤姆……”邓不利多放下空杯子，坐了起来，手指做了个典型的手势。
“让我们开诚布公的谈谈。
你今晚为什么而来，带着这么多追随者，来申请一个你我都知道你并不想要的工作？”
伏地魔看上去有一点惊讶。
“我并不想要的工作？
正相反，邓不利多，我非常想要它。”
“哦，你想回到霍格沃茨，但你并不比你8岁的时候更想教书。
你追求的是什么，汤姆？
为什么你就不能坦诚一次呢？”
伏地魔冷冷的笑了笑。
“你是否不愿意给我这个工作？”
“当然，我不愿意，事实上，你并没有足以说服我的理由，而且……”邓不利多说。
“我想你也没指望我能给你。
然而你来这要求这个职位，你一定有所图。”
伏地魔站了起来。
他看上去比过去任何时候都不像汤姆.里德尔了，他愤怒极了。
“这就是你最后要说了？”
“是的。”
邓不利多也站了起来。
“那么我们就没有什么可谈的了。”
“是的，没有了。”
邓不利多说，脸上充满了悲伤。
“我能够用一个着火的衣橱吓到你，迫使你为你的罪行做出补偿的时候已经过去太久了。
但我希望我能，汤姆……
我希望我能……”有几秒钟，哈利简直快要大叫出一声无意义的警告：他确定伏地魔的手猛的了下口袋里的魔杖。
但是过了一会儿，伏地魔转身走了出去，关上门，不见了。
哈利感觉到邓不利多又一次握住他的胳膊，过了一会儿他们几乎还站在原来的位置上，但是窗沿上没有积雪，他们几个重新回到了后来的时间。
“为什么？”
哈利看着邓不利多的脸马上问，“他为什么回来？
你找到原因了吗？”
“我有个想法，”邓不利多说，“而那差不多就是事实。”
“什么想法，先生？”
“我会告诉你的，哈利，当你找回斯拉霍教授的记忆的时候。”
邓不利多说。
“当你拿到那最后一份记忆的时候，所有的事情，我希望，都能水落石出……
对你我都是。”
邓不利多走到门口，为哈利打开门，但哈利还是对此非常好奇，他没有立刻走出去。
“他后来又来申请黑魔法防御课的职位了吗，先生？
他没说……”“哦，他当然渴望得到黑魔法防御课的职位，”邓不利多说。
“我们的短暂会面证明了这一点。
你看，自从我拒绝了伏地魔的申请之后再没有一个黑魔法防御术的老师能呆的久了。”
“诅咒是真的。”
哈利肯定到，“他对那个位置施加了魔法，关乎于姓名。”
“哦，你很聪明，哈利。”
邓布利多和善的笑到，“不过，我还需要重申一点……”“斯拉霍恩教授的记忆，是的，我知道。”
哈利站在门口，邓布利多在门的内侧，而凡林还停留在冥想盆的旁边思考些什么。
“所以，哈利，这对我们很重要，确切的说，关乎于你我，乃至于所有人的性命。”
“我懂了。”
哈利点了点头，“我会尽快把那份完整的记忆拿回来的，所有邓布利多教授……”“哦，当然，我相信你。”
邓布利多肯定的说着，一下就打断了哈利的问话。
“那么，晚安，哈利。”
“可是，凡林他……”“可能他还需要一些时间，哈利。”
邓布利多看了看依旧沉浸在冥想盆中的凡林，“或许会有所发现，我想，你可以先回去，反正最后你们都是要讨论的不是么，包括赫敏格兰杰小姐还有韦斯莱先生。”
“呃……”哈利有些尴尬，严格来说，这些事情不应该牵扯到其他人，但是对赫敏还有罗恩隐瞒，即便是凡林也无法做到全部，更不要说他。
哈利很多的事情都是需要凡林还有赫敏拿主意的。
“所以，要相信你的朋友，哈利，记住，是朋友。”
“当然。”
哈利张了张嘴，然后又看了看凡林，“那么，晚安，教授。”
<!--PAGE 5-->