布兰喜欢窗边坚硬的石坐椅，远胜温暖舒适的羽床毛毯。
躺在**，四壁朝他压迫而来，沉重的天花板悬在头顶；躺在**，卧室是他的牢房，临冬城是他的监狱。
然而在窗外，广大的世界依旧呼唤着他。
虽然他不能行走，不能攀爬，不能打猎，不能像以前一样拿木剑练习，但他可以“看”。
他喜欢坐在窗前，看着远方钻石形玻璃窗棂里的蜡烛和炉火逐一点燃，照遍临冬城的塔楼和厅堂；他也喜欢听冰原狼群对着星空歌唱。
近来，他时常梦见狼。
他们把我当成兄弟，在对我说话啊，每当他听见冰原狼的叫声，便这么告诉自己。
他几乎能听懂它们的话……
并非全懂，也非真懂，好像就差那么一点……
仿佛它们歌唱的语言他曾经通晓，只是暂时遗忘。
大小瓦德怕它们，然而史塔克家人体内流的是奔狼的血液，老奶妈说过的。
“虽然每个族人身上的狼血并不等量。”
她还告诫。
夏天的叫声绵长而哀戚，充满悲伤与思慕，毛毛狗则较具野性。
它们的嚎叫回**在广场上、厅堂里，充溢全城，好似有大群冰原狼盘踞临冬城，而不只区区两只……
原本的六只，如今只剩下这两个。
他们也在想念兄弟姐妹吗？
布兰很想知道，他们是在呼唤灰风和白灵，呼唤娜梅莉亚和淑女的鬼魂吗？
他们是否也希望兄弟姐妹们早日回家、重新团聚呢？
“谁知道狼想些什么？”
当布兰向罗德利克·凯索爵士问起狼嗥的原因时，他这么回答。
布兰的母亲大人南下之前，任命罗德利克爵士为代理城主，因此他身负重任，无暇闲话。
“他们在呼唤自由。”
法兰表示，他是临冬城的驯兽长，和他管的猎犬一样对冰原狼没好感。
“它们不喜欢被关起来，这能怪谁呢？
野东西本该待在野外，而不是圈在城里。”
“它们想打猎。”
大厨盖奇一边把板油块丢进大汤锅，一边说，“狼的嗅觉比人灵敏得多，他们八成是闻到猎物的气味了。”
鲁温学士却不这么认为：“狼时常对月长嗥，他们现在是对着那颗彗星叫。
布兰，你看它有多亮？
他们想必把彗星当成了月亮。”
布兰把这番话告诉欧莎，她听了却哈哈大笑。
“你们家学士还没那两只狼聪明，”女野人说，“有些事灰老头忘了，他们可记得很清楚。”
听她这么一说，他不禁全身发抖，连问她彗星所代表的意义，她回答道，“小子，就是血与火，没什么好事。”
关于彗星的含意，先前布兰帮柴尔修士整理从藏书塔大火中抢救出来的卷轴时，也向他问起过。
“那是斩杀季节的剑。”
他这么回答。
没过多久，白鸦便从旧镇带来秋天来临的消息，所以他说的肯定没错。
可老奶妈却不以为然，而她的年纪比谁都大。
“是龙。”
她边说边抬头，嗅了两下。
她的眼睛已经快瞎，无法看到彗星，然而她宣称自己闻得到。
“那是龙啊，孩子。”
她坚持。
老奶妈始终不曾称呼布兰为“王子”，过去如此，现在依然。
阿多只说了两个字：“阿多”，他就只会说这个。
冰原狼依旧日夜嗥叫不止。
城上的守卫低声咒骂，兽栏的猎犬怒声狂吠，马儿猛踢马厩，瓦德兄弟在火边颤抖，就连鲁温学士也抱怨晚上睡不好，唯独布兰不以为意。
自从毛毛狗咬伤小瓦德之后，罗德利克爵士便把两只狼关在神木林里，可是临冬城的石墙会拿声音变戏法，有时候，它们仿佛就在布兰窗户下方的广场上，有时候，他敢发誓他们有如守卫一般在城墙上来回游走。
他好想看看它们。
他时时注意到高挂在守卫室、钟塔以及更远处首堡上空的彗星，圆形的首堡十分低矮，石像鬼黑色的身形衬着远方紫红的天幕。
曾经，布兰对这些建筑的里里外外、一砖一瓦都了若指掌，因为他全都爬过。
他爬起墙来就像别的男孩跑楼梯那么轻松自如。
过去，城楼的屋顶是他的秘密基地，残塔顶的乌鸦是他的知心朋友。
然而他却摔下楼去。
布兰不记得自己坠楼，但他们都这么说，所以他想应该确有其事。
他差点就没命了呢。
每当他见到意外发生的首堡塔顶那些历经风吹雨打的石像鬼雕像，便觉腹部奇异的一紧。
如今他不能攀爬、不能行走、不能奔跑、不能练剑，曾经的骑士梦已经灰飞烟灭。
罗柏离城出征以前，对布兰说过：他坠楼那天，夏天长嗥不止，之后他卧病在床期间，也依旧嗥叫不息。
夏天为他哀悼，毛毛狗和灰风齐声加入悲鸣。
而浑身浴血的信鸦捎来父亲死讯的那天夜里，狼群仿佛也知道了。
当时布兰和瑞肯正在学士的塔楼上，讨论森林之子的种种故事，夏天和毛毛狗却突然仰天长嗥，淹没了鲁温的声音。
而今，它们又为谁哀悼呢？
莫非有人杀了那个曾是他哥哥罗柏的北境之王？
莫非他私生子哥哥琼恩失足跌落长城？
莫非母亲或两个姐姐出了意外？
甚或别的事，就如同学士、修士和老奶妈想的那些？
假如我变成冰原狼，我就能懂得他们的歌唱，他满心期盼地想。
在他的狼梦里，他总会飞奔登上比任何塔楼都要陡峭的冰雪峰峦，昂首立于山巅，满月临空，俯瞰一切，每次都是这样。
“呜呜呜！”
布兰试着双手围住嘴巴，举头朝彗星呼叫，“呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！”
他嚎道，声音是那么笨拙，尖锐、空洞而颤抖，这只是小男孩的号叫，绝非狼嗥。
然而夏天却遥相应和，浑厚的声音盖过布兰的细微呐喊，接着，毛毛狗也加入进来。
布兰再度开口，与之齐声高喊，好似一群伙伴。
喊声引来鼻子长瘤的守卫“稻草头”，他探头进房，看见布兰朝窗外怪叫，忙问：“王子殿下，出了什么事？”
听他们称呼自己为“王子殿下”，布兰总觉得有些不对劲，但他确是罗柏的继承人，而罗柏是当今北境之王。
他转头对守卫嚎叫：“呜呜呜呜。
呜呜呜——呜呜呜——呜呜呜呜呜呜呜呜！”
稻草头板起脸：“你别叫了。”
“呜呜呜——呜呜呜——呜呜呜呜呜。
呜呜呜——呜呜呜——呜呜呜呜呜呜呜呜呜！”
守卫退下，把全身灰衣、脖子挂着颈链的鲁温师傅给找了来。
“布兰，那两只野东西还不够吵？
你就别再火上浇油了。”
他穿过房间，摸摸男孩的额头。
“这么晚了，你快睡吧。”
“我在跟他们说话。”
布兰拨开他的手。
“要不我叫稻草头抱你上床？”
“我自己能上床。”
密肯在墙上钉了一排铁把手，好让布兰可以用手在房间里活动。
虽然行动迟缓又辛苦，而且使肩膀痛得要命，但他讨厌被人抱来抱去。
“而且，我现在不想睡。”
“布兰，人都要睡觉的，即便王子也不例外。”
“我一睡觉就变成狼，”布兰别过头，望向窗外的夜色。
“狼会做梦吗？”
“我想，动物都会做梦，可他们和人做的梦不一样。”
“死人会做梦吗？”
布兰问，心里想着父亲。
在临冬城下的阴暗墓窖，一名石匠正在大理石上凿刻父亲的容貌。
“有人说会，有人说不会。”
学士回答，“死人则无法表示意见。”
“那树呢？”
“树？
不会……”“它们会的！”
布兰突然肯定地说，“它们会做树的梦。
我有时候会梦见一棵树，一棵鱼梁木，就和神木林里那棵一样，它在呼唤我。
狼梦比较好，我可以闻到东西，有时还会尝到血的味道。”
鲁温学士拉拉磨伤脖子的颈链。
“你该花点时间陪陪其他孩子——”“我讨厌他们，”布兰指的是大小瓦德，“我命令你送他们走！”
鲁温脸色凝重。
“佛雷家兄弟是你母亲大人的养子，她特地送来这里，你不能赶走他们，况且这样做也不对，若我们把他们赶走，他们该去哪里呢？”
“回家去啊！
就因为他们，你才不让夏天跟我在一起。”
“佛雷家那孩子可没主动申请被咬，”学士道，“我也没有。”
“是毛毛狗！”
瑞肯的大黑狼性子很野，有时连布兰都怕。
“夏天从不咬人！”
“你忘了吗？
夏天硬生生咬掉一个人的喉咙，就在这个房间！
你必须面对现实，你们兄弟在雪地里找到的可爱小狼，如今已变成危险的野兽。
佛雷家那两个小孩避开它们是明智的举动。”
“我们该把大小瓦德丢进神木林，他们爱怎么当河渡口领主随便他们，这样夏天就可以回来跟我睡了。
既然我是王子，为什么没人听我的话？
我想骑小舞，可酒肚子根本不放我出门。”
“他做得很对，狼林里危险四伏，莫非你上次还没汲取教训？
难道你想被强盗抓去，卖给兰尼斯特家吗？”
“夏天会救我，”布兰倔强地坚持，“作王子的应该有权出海航行、在狼林里猎野猪和参加长枪比武才对！”
“布兰，好孩子，你何苦如此折磨自己呢？
有朝一日，你或许可以做这些，但现在你只是个八岁的孩子啊。”