这座小方堡几乎已经荒废，居住其中的大个子灰骑士也一样。
他老得听不懂他们的问题，不论问什么，只会微笑着呢喃：“我守住桥，没让梅纳德爵士过去。
他红头发，脾气倔，却无法动摇我。
我杀他之前负了六处伤。
六处哦！”
幸亏照顾他的学士是个年轻人。
老骑士在椅子上渐渐入睡之后，他将大家拉到一边。
“只怕你们是在寻找鬼魂。
很久以前，至少有半年，信鸦到这儿来过。
上面说贝里伯爵给兰尼斯特的走狗在神眼湖附近抓住，上了吊。”
“是啊，是给上了吊，但索罗斯在他断气之前砍断绳索，把人又放了下来。”
柠檬的鼻子不再红肿，但愈合时长歪了，使脸看起来不大对称。
“闪电大王他死不了，真的。”
“啊，他似乎也很会隐藏，”学士说，“关于他的行踪，你们问过树叶夫人了吗？”
“我们会去问。”
绿胡子道。
第二天早上，他们穿过城堡后的小石桥继续上路，詹德利很好奇这是否就是老人口中的桥。
没人知道。
“多半是，”幸运杰克说，“没见别的桥。”
“要是有首歌就好了，”七弦汤姆道，“一首动听的歌谣，会让我们知道梅纳德爵士乃何许人，为什么想过桥。
若可怜的老莱彻斯特头脑清醒，留个歌手在身边，他也许会跟龙骑士一样出名咧。”
“莱彻斯特大人的儿子们都死在劳勃的起义中，”柠檬咕哝着，“有的参加这一边，有的加入另一边，但通通送了命。
从此以后，他的脑袋就一直不正常，没有哪首该死的歌可以改善这种状况。”
“那学士说‘树叶夫人’是什么意思？”
上马后，艾莉亚问安盖。
射手笑笑：“等着瞧吧。”
三天之后，他们骑过一片黄树林，幸运杰克取下猎号，吹出一种独特的节奏。
余音尚未消尽，树上便放下绳梯。
“系好马儿呵，我们上去。”
汤姆半唱半白地说。
枝杈高处有座隐藏的村落，一座由绳索走道和青苔小屋构成的迷宫，房屋隐藏在红色和金色的树叶之墙后。
他们被带到树叶夫人面前，她是个白发老妪，瘦得像竹竿，穿着粗布衣。
“秋天了，不能再在这儿待下去，”她告诉他们，“九天前，十来个狼仔沿着哈佛大道过来搜刮。
如果他们抬头，也许就会发现我们。”
“你没见过贝里伯爵？”
七弦汤姆问。
“他死了，”女人有些作呕地说，“给魔山逮住，眼睛被一把匕首刺穿。
这是乞丐帮的兄弟说的，而他有目击证人。”
“老故事了，而且不真实，”柠檬道，“闪电大王可没那么容易死。
格雷果爵士也许能挖出他的眼睛，但人不会因此而死。
你瞧，杰克不就是例子？”
“嗯，没错，”独眼的幸运杰克说，“我父亲好端端地就被派柏大人的监察官吊死，我哥渥特则被抓去长城，兰尼斯特家杀死了我的弟弟们。
一只眼睛，真算不了什么。”
“你保证他没死？”
女人抓住柠檬的胳膊，“谢谢你，柠檬，这是半年以来我们所得到最好的消息。
愿战士守护他和他身边的红袍僧。”
第二天晚上，他们在一个被焚毁的村落找到一座焦黑的圣堂作容身之所，此村名叫激舞村。
圣堂的镶铅玻璃只余碎片，迎接他们的老修士说，劫掠者们甚至夺走了圣母昂贵的长袍、老妪的镀金灯笼和天父的银冠。
“他们还砍下少女的**，尽管那只是木头做的，”他继续倾诉，“黑玉、玉髓和珍珠母制的眼睛也被匕首挖了出来。
愿圣母宽恕他们。”
“谁干的？”
柠檬斗篷问，“血戏子？”
“不，”老人道，“北方人，崇拜树木的蛮子。
他们说要找弑君者。”
艾莉亚听到他的话，咬紧了嘴唇。
她可以感觉到詹德利的目光，这让她又羞又愤。
圣堂下有个地窖，十几个人住在蜘蛛网、树根和破酒桶之间，他们也都没贝里·唐德利安的消息，甚至连他们的头领也不知道——他可是穿着熏黑的甲胄，斗篷上粗粗画着一道闪电呢。
绿胡子见艾莉亚瞪着他瞧，哈哈大笑。
“小松鼠啊，闪电大王他无处不在，又无处可寻哟。”
“我才不是松鼠，”她说，“我快十一岁，要当真正的女人了。”
“呵，小心别让我娶你！”
他想挠她的下巴，但艾莉亚把他的笨手给拍开了。
当晚，柠檬和詹德利跟东道主玩牌，而七弦汤姆唱了一支很笨的歌，关于大肚子本恩和总主教的鹅。
安盖让艾莉亚试他的长弓，但无论她如何咬紧牙关使劲，始终拉不开。
“你需要一把轻点的弓，小姐，”雀斑脸的弓箭手说，“若奔流城有风干木材，也许我可以为你做一把。”
听见此话，汤姆停止了歌唱。
“你真是个小傻瓜，射手，去奔流城只能是讨赎金，不会有工夫坐下来制弓的。
假如收钱就跑，没被抓住剥皮，就该谢天谢地。
霍斯特公爵在你长胡子之前就当家啦，土匪毛贼落到他手里只有被吊死一途。
而他儿子……
讨厌音乐的人不能信任，这是我的口头禅。”
“他讨厌的不是音乐，”柠檬说，“而是你，笨蛋。”
“喏，这就是他荒唐的地方了。
那姑娘只想和男人上床，他自己喝醉了办不了事，也是我的错吗？”
柠檬的破鼻子哼了一声。
“把这事编成歌的是你，还是另外哪个爱死自己嗓音的蠢货？”
“我只唱过一次嘛，”汤姆抗议，“而且谁说那首歌写的是他？
明明就是一条鱼！”
“一条软塌塌的鱼。”
安盖嘻嘻笑道。
艾莉亚才不在乎汤姆的笨歌曲。
她转向哈尔温：“他说赎金是什么意思？”
“我们急需马，小姐，还有盔甲、宝剑、盾牌、长矛……
所有这些都得用钱去买。
对了，还要买种子，凛冬将至啊，记得吗？”
他摸摸她的下巴，“你不是我们头一个用来讨赎金的贵族俘虏，希望也不是最后一个。”
这倒是，艾莉亚明白，古往今来，骑士被俘后就是用来交换赎金的，有些女士也可以。
如果罗柏不愿付钱呢？
她不能打仗，而国王理应将国家置于亲属之上。
还有母亲大人，她会怎么说？
我闯了这么多祸，母亲还要我吗？
艾莉亚咬紧嘴唇寻思。
第二天，他们骑到一个叫“高尚之心”的地方，那是一座高山，其顶峰好似能看到半个世界。
环绕顶峰的是一圈巨大苍白的树墩，原本都为高耸雄壮的鱼梁木。
艾莉亚和詹德利围着山头边走边数，一共三十一个，有些大得她可以当床睡。
七弦汤姆告诉她，高尚之心曾是森林之子的圣地，他们的魔法仍在此存留。
“睡这儿的人不会受伤害。”
歌手道。
艾莉亚认为这是真的：这座山好高哦，周围土地又平坦，敌人绝不可能悄悄接近。
汤姆续道，附近百姓都回避此处，因为传说有森林之子的鬼魂出没。
当年安达尔人的国王“弑亲者”艾瑞格砍倒树林，杀死了他们，他们一直没得到安息。
艾莉亚却不怕，她从小就听说森林之子和安达尔人的故事，自己还当过赫伦堡的鬼魂呢。
就小时候吧，她也曾躲进临冬城的墓窖，在王座上的国王石像间玩城堡游戏，玩美女与怪兽。
即便如此，入夜之后，她仍旧觉得毛骨悚然。
好容易睡着，一阵突来的风雨又将她惊醒，被单被一下子掀掉，旋转着飞入灌木丛中。
她追赶过去时，听到了说话声。
篝火余烬边，汤姆、柠檬和绿胡子在跟一个矮小的女人交谈。
她比艾莉亚还矮一尺，比老奶妈更老，全身佝偻蜷缩，满是皱褶，倚在一根疙疙瘩瘩的黑拐杖上。
她的白发如此之长，几乎拖到地面，寒风吹起，头发在脑际飞舞，活似一片白云。
她皮肤的颜色更白，好像牛奶，眼睛却是红的，但从灌木丛中看去很难明辨。
“旧神蠢蠢欲动，不让我安睡，”她听见那女人说，“我梦见一个胸口戴着燃烧之心的影子杀了一头金色的雄鹿，是的；我梦见一个没有脸孔的男人，等在一座摇摇晃晃的索桥上，他的肩头栖息着一只淹死的乌鸦，乌鸦翅膀上还挂着海藻；我梦见一条咆哮的河流和一尾雌鱼，她漂浮在水面，脸上有红色的泪痕，但眼睛却猛然睁开，啊，使我在恐惧中惊醒。
我梦到了这些……
还有更多。
好啦，为报答我的梦，你的礼物呢？”
“梦，”柠檬斗篷咕哝着，“梦顶什么用？
雌鱼和淹死的乌鸦？
昨晚我也做了梦，在梦中吻了从前认识的一位酒馆女郎。
你会为此付酬吗，老太婆？”
“那婆娘早死了，”老妇人嘶叫道，“只有蛆虫可以吻她。”
她转向七弦汤姆，“我要听歌，否则就把你们赶走。”
于是歌手开始表演，唱得如此轻柔悲伤，以至于艾莉亚完全忘记了自我。
曲调有几分熟悉。
我敢打赌，若珊莎在，就会知道这是什么歌。
姐姐不仅知道所有的歌谣，还会甜美悦耳地唱出来。
我只会大声嚷嚷。
第二天早上，矮小的白发女人不见了。
准备出发时，艾莉亚问七弦汤姆，森林之子是否仍住在高尚之心。
歌手咯咯直笑：“你看到她了，对吧？”
“她是鬼魂吗？”
“鬼魂会抱怨关节痛？
不，当然不是，她只是个上年纪的矮女人，性格古怪，眼睛邪门，知道一些本不可能知道的事。
如果她喜欢你，就会把信息透露出来。”
“她喜欢你？”
艾莉亚怀疑地问。
歌手大笑。
“至少喜欢我的声音。
她总让我唱同一首歌，该死，那首歌好是好，但我也会弹别的咧。”
他摇摇头，“好啦，重要的是，我们终于有了线索，我敢打赌，这下你很快就会见到索罗斯和闪电大王了。”
“你是他们的部下，他们干吗还躲着你呀？”
对此，七弦汤姆翻翻白眼，回答的是哈尔温。
“这不叫‘躲’，小姐……
贝里伯爵东奔西走，很少透露计划，这样无人能出卖他。
迄今为止，已有数百人，甚至数千人向他宣誓效忠，但我们全跟着他并没好处，只会耗光这片土地的资源，或被敌军一网打尽。
相反，分散开来，就能同时攻击十几个地方，并在敌人作出反应之前撤离。
就算我们中的一员被抓住，接受询问，无论对方怎样动手，也无法了解到贝里伯爵的动向。”
他犹豫片刻，“你知道这是什么意思吧，‘接受询问’？”
艾莉亚点点头。
“是的，我认得记事本，还有波利佛、拉夫他们。”
她把神眼湖畔那间仓库的事说了出来——她和詹德利就是在那儿被抓的——还讲述了记事本提的问题。
“村里藏有金子吗？”
他总如此开头，“银子和珠宝呢？
存粮呢？
贝里·唐德利恩伯爵在哪儿？
有哪位村民帮助过他？
他离开后去了哪儿？
他身边有多少人？
其中有多少骑士，多少弓手，多少步兵？
他们装备如何？
有多少人骑马？
有多少人受伤？
可曾见过其他敌人？
他们又有多少？
什么时候见着的？
他们举着什么样的旗帜？
他们去了哪儿？
村里藏有金子吗？
银子和珠宝呢？
贝里·唐德利恩伯爵在哪儿？
他身边有多少人？
他们去了哪儿，你说不说？”
想到这里，她仿佛再次听到那些惨叫，再次闻到鲜血、粪便和焦肉的臭味。
“他总是问同样的问题，”她认真地告诉土匪们，“但每天问的方式都不一样。”
“小孩子不该有如此遭遇，”哈尔温耐心等她说完，然后评论道，“我们听说魔山在石磨坊损失了一半部下，没准这个‘记事本’此刻正在红叉河里，被鱼儿咬掉脸庞咧；如果不是，那他们又多一项罪状需要偿还。
大人说了，事情起因是首相派他去惩罚格雷果·克里冈，他也一定会完成这项任务。”
他拍拍艾莉亚的肩膀，以示宽心。
“快上马吧，小姐，去橡果厅要骑一整天，好在到达之后我们就能住进房间，吃上热腾腾的晚饭。”
他们果然骑了整整一天，夜幕降临时，才渡过一条小溪，抵达橡果厅。
这座巨大的橡木堡垒有石围墙环绕，城主随封君凡斯伯爵外出打仗，因此大门紧闭，并上了闩。
城主夫人是七弦汤姆的旧识，安盖说他们曾是恋人。
这名弓箭手通常和她骑在一起，队里除詹德利之外，就数他的年龄和她最接近，他也常给她讲多恩领的风情，却从不乱开玩笑。
他不是我朋友，只是来监视我的，确保我不会再逃走。
艾莉亚懂得如何洞察真相，多亏西利欧·佛瑞尔的教诲。
斯莫伍德夫人待土匪们相当友善，但她谴责他们将小女孩拖进战争的行为。