哈利正求之不得。寒风凛冽，他的手都冻僵了。于是三人穿过马路，几分钟后就钻进了那家小酒吧。
里面极其拥挤嘈杂，热烘烘的，烟雾缭绕。一位相貌标致、曲线优美的妇人正在吧台前招呼着一群吵吵嚷嚷的男巫。
“那是罗斯默塔女士，”罗恩说，“我去拿饮料，好吗？”他加了一句，脸有点红。
哈利和赫敏挤到酒吧后边，在窗户和一棵漂亮的圣诞树之间有一张小小的空桌子，靠着壁炉。五分钟后罗恩也来了，端着三大杯冒着泡沫的热黄油啤酒。
“圣诞快乐！”他举起酒杯快活地说。
哈利痛饮了一口，这是他尝过的最美妙的东西，好像使他体内每一寸地方都暖和起来了。
突然一阵凉风拂乱了他的头发。三把扫帚的门开了，哈利从杯沿上望过去，呛了一口。
“嘿！那是谁！”罗恩努了努嘴，指向了在吧台之中坐着的一个人。
哈利和赫敏的眼神都转了过去，只见道格坐在吧台旁边，正和罗斯默塔说些什么。正说着呢，两人站起身来，一同向着后院走去。
“罗齐尔先生！”赫敏站起身来，立马想走过去打招呼，却被罗恩拦住了。
“你一直说他没问题，但是他现在却和一个比他大那么多的女士在一起走向了后院，我敢打赌，这里面一定有问题。要不？我们一起去看看？”罗恩撇了两人的背影一眼，直觉告诉他，现在遇到道格，总没好事。
“你这样子是不道德的！”赫敏怒气冲冲。
“你难道就不想知道他们去做什么嘛？而且，现在刚好是验证罗齐尔究竟是怎么样的一个人，想想吧，他为什么能够知道哈利的那么多秘密。哦，赫敏，你可别说这是推断出来的，我不信。哪有人看到哈利额头上的伤疤就推断出这么多东西的。按照我的想法，我们至少应该搞清楚，他究竟有没有害哈利的心思。”
“哈利，你觉得呢？”罗恩看向哈利。
哈利犹豫了一下，他觉得罗恩说得对，毕竟这种事情关乎到自身的安全。而这时候，门外的铃铛响起，
麦格教授和弗立维教授卷着一阵风雪走进了酒吧，随后是海格，他正在跟一个胖子亲密交谈。那胖子戴着一顶暗黄绿色的圆顶硬礼帽，身披细条纹斗篷——是康奈利·福吉，魔法部长。
霎时间，罗恩和赫敏都一把按住了哈利的头顶，把他从凳子上按了下去，藏到桌子底下。哈利嘴边流着黄油啤酒，躲在暗处，抓着他的空酒杯。只见几位老师和福吉的脚走向吧台，停住，然后脚跟一转，向他这边走来。
在他上面的某个地方，赫敏悄声念道：“移形幻影！”
桌子旁边的圣诞树从地面升起几英寸，向旁边飘移，轻轻落在他们的桌子前，把他们遮住了。透过树下方茂密的枝叶，哈利看到四组椅子腿从他们旁边的那张桌子跟前退去，然后听到老师们和部长入座时的嘟哝和叹息声。
罗恩给哈利和赫敏使了个眼色……