哈利飞快地向前游去,一边环顾着四周，很快，石头蜗居越来越多了，有些蜗居周围还带着花园。他看见一扇门前拴着一个小格林洛迪。人鱼从四面八方涌现出来，都好奇地望着他，冲着他长蹼的手和鳃囊指指点点，并用手掩着嘴窃窃私语。哈利迅速转了个弯，眼前出现了一片十分奇特的景象。
那地方似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼石像的尾巴上,牢牢地捆绑着四个人。
这个属于人鱼的村落令哈利见识到了什么叫做物种的多样性，赫敏就被捆绑在秋·张和他不认识的女巫身边，这个女巫似乎是克鲁姆的同伙。
哈利没有管她，直接游了过去，他想一次性救了赫敏和秋·张。
立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了他。六七个人鱼把他从赫敏身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说，“别管其他人……”
“不行！”哈利气愤地说——但嘴里只冒出两个水气泡。
“你的项目是救出你自己的朋友……别管其他人……”
“她也是我的朋友！”哈利指着秋·张嚷道,一个银色的大气泡无声地从他嘴唇间冒了出来，“而且我也不希望她们死掉！”
秋·张的脑袋靠在赫敏肩上，那个银色头发的小姑娘脸色发青，看上去毫无生气。哈利挣扎着想摆脱人鱼，但他们笑得更厉害了，又把他拉了回去。哈利绝望地看着四周。其他勇士都上哪儿去了？如果他把罗恩送到水面,再回来解救赫敏和其他人，还来得及吗？他还能找到她们吗？他低头看了看表，想知道还剩多少时间——表停了。
就在这时，他周围的人鱼突然兴奋地指着他的脑袋上方。哈利一抬头，看见塞德里克正朝他们游来。他脑袋周围有一个巨大的气泡，使他的五官看上去都被拉长加宽了，显得非常滑稽。
“迷路了！”他用口型说，神情十分紧张，“芙蓉和克鲁姆也快过来了！”
哈利觉得一块石头落了地，他看着塞德里克从口袋里掏出一把小刀，割断绳子，救出了秋·张。他拉着秋·张往上游去，很快就不见了。
见到塞德里克带走了秋·张，哈利的心变得有些空****的，他深吸一口湖水，抱住赫敏就走。这回倒是没有人鱼拦住他了。
克鲁姆也出现在了这里，他的人体变形术还是挺成功的，尽管有些滑稽，很快地，就将他的舞伴救走了。
而最后的结果，显而易见，塞德里克获得了第一名、克鲁姆获得了三名。而芙蓉，并没有成功地救出她的妹妹，当她醒过来的时候，整个人都快疯了。好在，真正看到她的妹妹的时候，才冷静了下来。
相对于其他人质的害怕，赫敏就显得淡定得多了，她刚上岸就睁开了眼睛，直接用魔力把自己身体外面的水分蒸发了。甚至连盘弗雷夫人都来不及递毛巾给她，她就完成了晾干过程，她看着气喘吁吁的哈利，摇了摇头：“哈利，你应该好好地锻炼锻炼了。这样的水平，真的不行。”