因为路上的车辆很少，他们用了很短的时间就到了圣芒戈魔法伤病医院。为数极少的男女巫师正悄悄通过一条荒芜的小路去医院。哈利和其他人走下车，蒙顿格斯把车开到拐角处等他们回来。他们闲散地走向一个窗口，窗口的绿色尼龙架上有个布娃娃。接着，他们一个接一个的穿过草地。
接待处看上去充满了节日的喜庆色彩：照亮圣芒戈魔法伤病医院的水晶圆球被涂上红色和金色的色彩，随处可见生气勃勃的圣诞节小玩意，每个门口都挂着冬青树，华丽的圣诞树覆盖在魔法变幻出的雪上，冰柱在各个角落熠熠生辉，每根冰柱的顶端都有一颗闪光的金星。这儿不像他们上次来的时候那么拥挤，虽然已穿过了房间的一半，哈利发现自己只被一个用无核小蜜橘塞住左鼻孔的巫师弄到一边。
“全家一起来的，是吗？”桌后那个金发碧眼的女巫假笑着问，“这已经是我今天第三次看到这种情况了。”
五楼，依旧是那个专用病房，自从那天道格治疗好了隆巴顿夫妇之后，整个圣芒戈魔法伤病医院都疯了，但是知道治疗的人是道格之后，他们又镇静了下来，他们不敢直面道格……因为所有人都觉得那是一个疯子。
隆巴顿夫妇和奥古斯塔正围绕在一起吃着圣诞晚餐。
“哦，希望我们的到来没有打扰到你们。”亚瑟·韦莱斯乐呵呵地打起了招呼！
纳威神色激动地看着哈利，连忙走了过去：“哈利！哈利！你知道嘛！我的天！！”纳威在无数个“我的天”之中旋转的，他甚至都不知道该怎么去形容他的心情。
“冷静些，纳威。”哈利拍了拍这哥们的肩膀。他甚至有些羡慕纳威，是的，纳威的父母只是躺在**，而他的父母，也许只能够在午夜的梦里面见到。
纳威的激动并没有停滞下来：“你们不知道，我就像是往常的圣诞节一样，来到了这里……”
“你是说，你平时的圣诞节就是在这里过的？”赫敏抓住了其中的重点。
“哦……是的。”纳威说道这儿，不由得低下了头：“每年都是，奶奶说了，圣诞节，就是要和家人一起过，无论这个家人在哪儿。”说到这儿，纳威的神情又变得开心了起来；“你们知道吗，我的爸爸妈妈醒了，他们睡了……哦，他们睡了多长时间我并不知道，至少，从我出生开始就是这样子的。但是他们今天终于醒了，他们还能够抱抱我……”说到这儿，纳威眼睛有些红了。