他们最后的考试,魔法史，一直到下午都没有开始。虽然哈利在早餐之后非常想回床 上去，但是他在考试前场地上的最后一分钟都在复一习一 ，所以他在公共休息室里托住头，尽力把赫敏借给他的三寸半的笔记再看一遍而不要睡着了。
五年级的在2点钟进入了大厅然后在他们的面前铺开了他们的考卷。哈利感到疲劳。他刚开始就希望它能结束，为的是他能离开去睡觉，然后明天,他和罗恩去打魁地奇的比赛――他要用罗恩的扫帚飞――从复一习一 中摆脱出来。
“翻开你的考卷”马区班克教授在大厅的前面说道，翻过了沙漏，“你们可以开始了。”
哈利开始回答第一题了。但在他想了好几秒钟之后他脑子里还没有想出一个字来，那里只有一只嗡嗡作响的蜜蜂在扰乱他的思绪。慢慢的，曲折的，他最终开始写答案了.
他发现很难记起那些混乱的名字和日期。他仅仅跳过了第4道题(从你的角度，谈谈18世纪妖一精一造反是否因为制订更好管理魔杖的法律而引起的)，考虑到最后他能够有时间回去。他试图回答第五题(在1749有多少的秘密法令被颁布用来预防计量单位的多重标准)但是他有一个挑剔的猜想他遗漏了几个要点；他有个感觉吸血鬼应该在故事的某个地方出现的。
他抬头找寻一个他能干脆答出的问题然后他的眼睛落在了数字10上面(描述世界巫师联合会建立的情况并且解释为什么列支敦士登的巫师反对加入？)
“这个我知道”哈利想,现在抬头查看马区班克教授身旁桌上的大沙漏。他正在坐在帕瓦迪佩蒂尔的左后方，她长长的黑发遮住了她的桌子的后面。有那么一两次他发现当她摇头时，他看见闪出的微弱金光，他不得不轻轻敲敲自己的头来清醒一些。
哈利身边所以的羽毛笔都想在竞速一样在羊皮纸上飞快的写着，扯出洞来。晒在他后脑的太陽很热。Bonaccord对列支敦士登的巫师干了什么？哈利有种感觉一些东西在他的大脑中盘旋。他再次茫然的凝视着帕瓦迪的后脑勺。如果他想完美的答好列支敦士登那道题，那么他就只要在她的后脑开个窗户来看看那个盘旋着的引起PierreBonaccord和列支敦士登的巫师的裂痕的原因到底是什么？
哈利闭上了眼睛把他的手埋在了手里，为的是让晒的火红的眼皮变得黑暗清凉。Bonaccord曾经希望阻止猎杀巨人给巨人以权利。但是列支敦士登已经被一个山里特别残暴的巨人部落困扰了很久。就是这个。
他睁开了眼睛；他们一刻不停的盯着那白色灼人的羊皮纸。慢慢的，他写出了两行关于巨人的东西，然后最快的读了一遍。那似乎不是很丰富和详细的，但是哈利肯定赫敏关于联合会的事已经记了一页又一页。
他再次闭上眼睛，尽力考虑回忆它们，联合会在法国第一次开会，是的，他已经写了
妖一精一试图参加而且被驱逐了。他也写了。
还有没有列支敦士登的人参加。
“想”他告诉自己，当他周围所以的人都在不停的写而前面沙漏里的沙子还在不断流失时，他把他的脸摆在他的手上。
他又一次往前走在通往神秘事务司冰冷黑暗的走廊上，稳键的走着有规律的迈着步子，偶而小跑一会儿，最终他决定到达了目的地。黑色的门想往常一样为他摇曳的开启，他站在一间有着许多门户的圆形房间。
笔直走过石阶穿过第二扇门，墙上和地板上跳动的灯光机械的发出滴答声，但是没有时间参观了，他必须要快。