在寒冷和完全静止的空气中,却轻微地飘动着，就象刚被人动过。
“谁在那儿？”哈利说，跳到了下面的长椅上。没有回音，但那幕帘还在继续飘摇。
“小心点！”赫敏低声说。
哈利爬下一层层椅子直到坑的最底部。当他慢慢向讲台走去时，他的脚步声明亮地回响着。那突出的拱门从他现在站的地方看起来比他刚才从上面看下来要高的多。门帘还在轻轻地摆动，就好象有人刚从那儿进去。
“小天狼星？”哈利又喊了一声，但他越接近就更安静了。
他有一种强烈的感觉，有人正站在帘子后面拱门的另一边。他紧紧握住魔杖，他慢慢绕到讲台的另一边，但那儿也没人；只能看见那个破黑帘子的另一面。
“我们走吧，”赫敏在石阶上去一半的地方喊着。“不是这儿,哈利，上来吧。我们还是走吧。”
她的声音听起来很恐惧，甚于刚才在那个有脑髓游泳的房间，但哈利觉得那个拱门是什么美好的东西，虽然很古老了。那微微飘动的帘子吸引着他；他有种强烈的欲一望 ，想爬上讲台，穿过帘子走过去。
“哈利，我们走吧，行吗？”赫敏更激动了。
“好，”他说,但没动。他好象听到了什么。有微弱的喃喃低语从帘子那边传过来。
“你在说什么？”他非常大声地说，以致于他的声音在石头台阶四周回**。
“没人在说话，哈利！”赫敏说着向他走过去。
“那后面有人在悄悄说话，”他说，转过身继续对那帘子皱起眉，“是你吗,罗恩？”
“我在这儿，伙计，”罗恩说，他出现在拱门旁边。
“你们其他人没听到吗？”哈利问，喃喃低语声更大了，不知不觉，他发现他的一只脚已经踩上了讲台。
“我也听到了，”露那喘了口气，和他们一起站在拱门边的周围，盯着摆动的帘子。“那里面有人！”
“‘那里面’是什么意思？”，赫敏问道，从最后的台阶上跳了下来，非常生气，“‘那里面’什么也没有，它只是一道拱门，没地方让任何人呆着，哈利，别管它了，离开吧——”
她抓住他的胳膊拉他走，但他抗拒了。
“哈利，我们来这儿是要救小天狼星！”她高声尖叫着。
“小天狼星，”哈利重复着，仍然盯着那不短飘摇的帘子，被催眠似的。“对呀。”
什么东西又滑回了他的脑海；小天狼星，被抓住了，被绑了起来，被拷打，他正看着那拱门。
他从讲台后退了好几步，用力把眼神扭开那帘子。
“我们走吧，”他说。
“这正是我一直试图做的——好了，那么我们走吧！”赫敏说，她从讲台边领头望回走。在另一面，金妮和纳威也在面露喜色地看着那帘子。赫敏没说话，抓住了金妮的胳膊，而罗恩也抓住了纳威的，他们坚定地走回石头台阶，爬回到了门边。