他们看着对方。露娜微微地笑了。哈利不知道该说什么,该想什么；露娜相信许多不可思议的事情，当然他也确实听到了帷幕后面的声音。
“你肯定不需要我帮你找东西吗？”他问。
“噢，不用了，”露娜说，“我想我还是下去吃些布丁，然后再回来等它们都出现吧，最后都是这样的。那么，暑假愉快，哈利。”
“好，好的，你也是。”
她走了。他看着她离去,发现原先胃里面沉甸甸的痛楚感似乎减轻了些。
从某些方面来说，第二天在霍格沃兹特快的归程上算是一次小型的聚会。
“哈利，手推车送吃的来了，你是不是要点儿？”
哈利向其他的人表示感谢，和罗恩一起回到了车厢。他买了一大块蛋糕和好几块南瓜饼。赫敏有在看《预言家日报》了，金妮则在做《唱唱反调》上的测验，纳威在抚摸他的仙人掌，它长得很快，一碰就发出奇怪的哼哼声。
哈利和罗恩在旅途的大部分时间都在玩魔法象棋，而赫敏则把《预言家日报》的部分片断念了出来。上面满是有关如何击退摄魂怪,魔法部正在追捕食死徒，以及兴奋地声称某天早晨看到伏地魔从房子旁边经过的文章。
“还没有真正地开始，”赫敏沮丧地叹了口气，又把报纸折了起来，“不过也为期不远了。”
“你知道罗齐尔教授要让我和赫敏去做什么吗？”罗恩的表情显得很夸张。
“去做什么？”哈利有些好奇，在昨天晚上,罗齐尔把罗恩和赫敏都叫到了办公室，并且对他们下定了一揽子的计划，这个计划，哈利完全不知道是什么。
罗恩左右看了看，发现车厢外面并没有什么，他压低声音说道：“你绝对不敢相信，罗齐尔教授让我们去翻倒巷……”
“怎么可能？”哈利瞪大眼睛，忍不住叫出了声：“他怎么可能让你们去翻倒巷，大人们不都说……”
“那是以前的大人们，哈利。”赫敏叹了口气：“翻倒巷，的确算是一个锻炼人的地方。”
“可是，那个地方搞不好会死的。”
“那也得去，哈利。”赫敏神色严肃地说道：“或许，我们如果连这个考验都无法通过的话……”
说到这儿，赫敏顿了顿：“我们大概就真的无法跟食死徒战斗，他们比翻倒巷之中的黑巫师凶残一万倍！”
翻倒巷，作为黑市，也作为在对角巷旁边的黑市，事实上，它还算是一个比较守规矩的地方。毕竟谁都知道那个地方。而且，这种地方也有属于它自己的规矩，至少，魔法部并没有清扫掉，也就是说，他们有最起码的底线。这个地方其实挺适合小巫师们的试炼的。