“好,”哈利松了口气说，“好，就这么办。嗯——克利切——我要你到霍格沃茨去，在那里的厨房里跟别的家养小精灵一起干活。”
克利切此刻平躺在地上，四脚朝天，翻着眼睛充满怨恨地朝上看了哈利一眼。然后，又是一记很响的爆裂声，他消失了。
“很好，”道格说，“还有一件事，是关于鹰头马身有翼兽巴克比克的。自从小天狼星受伤后,一直是海格在照料他，但巴克比克现在属于你了，所以，如果你愿意另作安排——”
“不，”哈利立刻说道，“就让它跟海格在一起吧。我想巴克比克也愿意那样。”
“海格会很高兴的。”道格微笑着说，“顺便说一句，为了巴克比克的安全，我们决定暂时给它改名叫蔫翼，其实我不相信魔法部会猜到它就是他们曾经判处死刑的那只鹰头马身有翼兽。好,哈利，你的箱子收拾好了吗？”
“嗯……”
“不相信我真的会来？”道格尖锐地指出。
“我这就去——嗯——把它收拾好。”哈利赶紧说道，一边匆匆捡起掉在地上的望远镜和运动鞋。
他花了十多分钟才把他需要的每件东西都找齐了。最后，他总算从床底下抽出了他的隐形衣，拧上那瓶变色墨水的盖子，又把箱子盖使劲压在坩埚上盖好。然后,他一手拎着箱子，一手提着海德薇的笼子，下楼来了。
他失望地发现，道格并没有在门厅里等着，这就意味着他不得不再回到客厅去。
没有一个人说话。道格轻声哼着小曲儿，一副自得其乐的样子，但是屋里的空气比冰冻的牛奶蛋糊还要凝重。哈利不敢看德思礼一家，只是说道：“教授——我准备好了。”
“很好。”道格说，“还有最后一件事，”他又一次转过身对德思礼一家说，“你们无疑也意识到了，哈利再过一年就成年了——”
“不。”佩妮姨妈说，这是她在道格到来后第一次开口说话。
“对不起，你说什么？”道格礼貌地问。
“不，他还没有成年。他比达力小一个月，达力要到后年才满十八岁呢。”
“啊，”道格和气地说，“可是在巫师界，满十七岁就成年了。”