“她的什么？”
“她不能像过去那样改变她的容貌了,”赫敏解释道，“大概因为受了惊吓什么的，使她的法术打了折扣。”
“没想到还会有这种事情。”哈利说。
“我也没想到，”赫敏说，“但我猜想，如果你的心情非常糟糕……”
门又被推开了，韦斯莱夫人探进头来。
“金妮，”她小声说，“下楼来帮我做午饭。”
“我在跟大伙儿说话呢！”金妮生气地说。
“快来！”韦斯莱夫人说完就关门走了。
“她只是不想跟黏痰单独待在一起，才叫我下去的！”金妮恼火地说。她把长长的红头发往后一甩，那样子活脱脱一个芙蓉,然后像芭蕾舞演员那样悬着两个手臂，翩翩然地飘出了房间。
“你们大家最好也赶紧下来。”她临出门时又说了一句。
哈利利用这短暂的沉默，加紧吃他的早餐。赫敏在查看弗雷德和乔治的那些箱子，偶尔也朝哈利这边瞥上几眼。罗恩一边吃着哈利的面包，一边仍然神思恍惚地盯着房门。
“这是什么？”赫敏举起一个小望远镜似的东西，问道。
“不知道，”罗恩说，“不过既然弗雷德和乔治把它留在这儿，它恐怕还不能拿到笑话商店里去卖，你可得小心点儿。”
“你妈妈说小店生意不错,”哈利说，“还说弗雷德和乔治挺有生意头脑的。”
“这么说太轻描淡写了。”罗恩说，“他们现在是大把地捞钱啊！我真想赶紧去看看那个地方。我们还没有去过对角巷呢，妈妈说为了安全起见，爸爸也得一起去，而现在爸爸工作忙得要命,不过这个安排听起来真棒！”
“珀西怎么样了？”哈利问，韦斯莱家的这位三儿子曾经同家人闹翻了，“他跟你爸爸妈妈说话了吗？”
“没有。”罗恩说。
“可是他现在知道，你爸爸关于伏地魔会回来的说法是对的――”
“罗齐尔说，人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。”赫敏说，“我听见他跟你妈妈说的，罗恩。”
“这一听就是罗齐尔的至理名言。”罗恩说。
“他今年要给我单独上课呢。”哈利引出了话题。
罗恩被嘴里的面包噎住了，赫敏吃惊地倒抽了一口气。