哈利算是开了眼了,刚才说得信誓旦旦，而里面居然还特么藏着咒语，这是人干的事儿？！
“这就是翻倒巷的特色。”赫敏拍了拍哈利的肩膀，把上面的跟踪咒语弄掉：“他大概是想让我们感动一下，收下这些金加隆。然后算是给自己一条安身立命的秘密。如果黑魔王真的找到他了，他就告诉黑魔王你在哪儿。如果被我们发现了，也没关系，反正他也跑了。”
“长知识了……”哈利喃喃自语地感慨道。
赫敏和罗恩的任务完成了，而这个代价是整个翻倒巷……
翻倒巷在短短几天之内就跑得一干二净。因为这群巫师知道，黑魔王绝对会跑到这里来立威，他才不会管究竟是谁袭击了他们,翻倒巷就是他们最好的立威场所。所以，几乎所有的巫师都跑路了，只要还有点脑子的，都会这样子做。就连在翻倒巷开店的那些，也大多数关店了。
要知道，翻倒巷的店，其实大多数都是黑魔王手下的产业……
但是即便是黑魔王的手下，他们也深知黑魔王的尿性，这货是会对自己人下手的，拿自己人立威,他不要太得心应手了……
赫敏和罗恩也没有想到，他们来这么一手，直接把翻倒巷给干倒闭了。
这件事，就连道格自己也没有想到。
接下来的几个星期，哈利一直没有离开过陋居花园的范围。他大部分时间都在韦斯莱家的果园里玩两人对两人的魁地奇（他和赫敏对罗恩和金妮。赫敏打得很糟糕，金妮倒是球技不凡,所以这样搭配正合适）。到了晚上，韦斯莱夫人端到他面前的每样东西，他都要吃三份。
如果不是《预言家日报》几乎每天都要报道有人失踪甚至死亡，以及其他一些稀奇古怪的事件，这个暑假本来可以过得很开心、很平静。有时候，比尔和韦斯莱先生会带回来一些还没来得及登报的消息。哈利十六岁生日的庆祝会，就因为莱姆斯·卢平带来的一些恐怖消息而黯然失色，韦斯莱夫人大感不快。卢平看上去消瘦、憔悴，表情严峻，棕褐色的头发里夹杂着大量白发，衣服比以前还要破烂，补丁更多。
罗恩、赫敏和哈利三人默契地没有去说翻倒巷的事情，毕竟这件事情并不怎么光彩。
“又发生了两起摄魂怪袭击事件，”他宣布道，韦斯莱夫人递给他一大块生日蛋糕，“他们在北方的一个小木屋里发现了伊戈尔·卡卡洛夫的尸体。黑魔标记悬在上空――唉，坦白地说，他离开食死徒后居然还能够活一年，倒真让我吃惊。我记得，小天狼星的哥哥雷古勒斯不出几天就完了。”
“是啊，”韦斯莱夫人皱着眉头说，“好了，也许我们应该谈点儿别的――”
“福洛林·福斯科的事你听说了吗，莱姆斯？”问话的是比尔，芙蓉正给他一杯接一杯地斟酒，“就是那个――”
“――在对角巷开冰淇淋店的？”哈利插嘴道，心里有一种很不舒服的空落落的感觉，“以前他常给我吃免费的冰淇淋。他怎么啦？”
“从小店里的情况看，他被劫走了。”
“为什么？”罗恩问，韦斯莱夫人则严厉地瞪着比尔。