“我暑假里看见他时,他的手就是这样。”哈利小声对赫敏说，“我本来以为他早就治好了……或者庞弗雷女士给他治好了。”
“那只手很奇怪，似乎有诅咒的气息，又似乎没有……”赫敏的脸上带着一丝凝重：“不知道罗齐尔教授能不能解决……”
“……管理员费尔奇让我告诉大家，今年绝对禁止学生携带从韦斯莱魔法把戏坊购买的任何笑话商品。
“想要参加学院魁地奇球队的同学，像往常一样把名字报给院长。我们还在物色新的魁地奇比赛解说员，有意者也到院长那儿报名.
“今年，我们很高兴地迎来了一位新的教师。斯拉格霍恩教授，”斯拉格霍恩站了起来，他那光秃秃的脑袋在烛光下闪闪发亮，穿着马甲的大肚子在桌上投下一大片阴影，“是我以前的一位同事，他同意重操旧职，担任魔药课教师。”
“魔药课？
“魔药课？”
这个词在整个礼堂里回**,大家都怀疑自己是不是听错了。
“魔药课？”罗恩和赫敏异口同声地说，同时都偏过脑袋来瞪着哈利，“可是你原来说——”
“与此同时，斯内普教授，”罗齐尔提高声音盖过了人们的议论,“将担任黑魔法防御术课的教师。”
“不！”哈利的声音太响了，许多脑袋都朝他这边转了过来。但他不管，他只是愤怒地瞪着教工餐桌。怎么到头来还是把黑魔法防御术的教职给了斯内普呢？这么多年来大家不是都知道，罗齐尔不相信他能胜任这份工作吗？
“可是，哈利，你说过斯拉格霍恩要教黑魔法防御术的！”赫敏说。
“我以为是他！”哈利说。他拼命回忆罗齐尔什么时候告诉过他，然而，现在仔细想来，他根本记不起罗齐尔跟他说过斯拉格霍恩要教哪门课程。
斯内普坐在罗齐尔的右侧，他听见罗齐尔提到自己的名字时并没有站起来，只是懒洋洋地抬了抬一只手，表示听见了斯莱特林餐桌上的喝彩声，可是哈利清清楚楚地看见，他恨之入骨的那张脸上透着一丝得意洋洋的喜色。
“也好，这件事有一点好处，”哈利咬牙切齿地说，“斯内普不到一年就会滚蛋。”
“你这是什么意思？”罗恩问。
“那份工作是被施了恶咒的。没有一个人能超过一年……奇洛连命都搭进去了。我个人衷心希望再发生一桩命案……”
“哈利！”赫敏惊恐地责备道。
“到了期末，他大概又回去教他的魔药课了。”罗恩理智地说，“那个叫斯拉格霍恩的家伙大概不愿意长期待在这儿，穆迪就是这样。”