很快，阻击部队准备就绪，三辆坦克和两辆搭载步兵的卡车驶出驻地。
车队逆行与逃难的人群擦身而过，刚到镇门口，坐在坦克上的德拉贡就看见杰克背着步枪站在大门边朝他们招手，于是让坦克停了下来。
“珀尼少尉，你在这里干什么？”
“长官，我要参加战斗。”
“你的任务是协助镇长，维持撤离秩序，回到你的岗位上去。”
“可是长官，我也是一名军人！”
“正因为你是一名军人，所以更要服从命令，用不着我教你这些吧？”
“我……”
杰克紧紧握着拳头，他以为德拉贡之所以不让自己参加阻击作战，是因为嫌弃他没有实战经验，怕拖大家的后腿。
德拉贡看出他在想什么，忍不住摇着头说道。
“杰克，咱们连尉官总共就三个，我和多格尔少尉都是装甲兵出身，坦克这边需要我们，而撤离行动也需要有军官坐镇指挥，你的担子并不比我们轻。”
德拉贡说完，也不管杰克能不能理解这番话，便催促着老哈克出发。他缩回炮塔前最后看了一眼后面，就见到杰克背着枪大步流星的背影。
车队离开小镇后，顺着大路快速前进了约二十公里，在两座山坡前停下。公路正好从两山之间的谷底穿过，可以说是通往所格尔镇的必经之路，在这里设伏，十之八九能蹲到人。
德拉贡首先让步兵用铁锹挖了一个近一米深的大坑，然后让犹猪号蹲进去，正好可以摆出一个“卖头”的造型。
为了增加它的生存能力，德拉贡还把卡车上的钢板和备用轮胎卸下来，用绳子固定在犹猪号的炮塔正脸上，做了一套十分简易的“复合装甲”。
大松鼠号和象龟号则各带领一个步兵班，分别埋伏在公路两侧的灌木丛中，准备在敌人被犹猪号吸引注意力时，从侧后方给他们打一个防不胜防的交叉火力。
一切准备就绪后，德拉贡看了一眼手表，时间不知不觉间已经到后半夜一点钟了。但就在这时，一大群飞鸟突然从山的另一边飞了过来。
它们一边飞、一边鸣叫，叫声听上去不止一种鸟类，而且显得很慌乱。
德拉贡端起望远镜看向山头，直接山头上有一个小光点在忽明忽暗，那是哨兵在用手电向德拉贡发信号，三长两短代表着敌人正在逼近。
“发信号，准备战斗。”