“新皇？难道昨日邳皇被气，一步凳天了？”玉椿不敢想，于是试探着询问翻译。回宫路上，待听完翻译明说，他才将事情来龙去脉搞清楚。
“附马？”玉椿一脸贼笑，脑中满是花笠的样子。这么标致的美人，娶来做老婆还真是不错。又想花笠一身富贵，气宇不凡。自已长在清门，满是市井之气，将两人站着一比便自惭形秽。想到这里淡淡一笑，“既是误会，还是作罢了。不是还有金玲……”想到金玲，马上又想到吉娃娃来。她的心思怎能不明，可是自己除了姐弟之情别无它念，却又不知如何开口与她明说。
“东子叔？”玉椿心中一烦，不能给吉娃娃快乐，只觉得愧对死去的洛东。想到洛东死骨未曾入土，眼中泪光隐隐。
翻译见他莫名落泪，还道是自己言语不当，吓得一路不敢再言。
马车一路平隐，突然猛得刹住，险些将他们摔落座下。玉椿惊然回神，问道：“发生何事？”那翻译一脸茫然，扯嗓问了一句。但听驾车答话，脸色骤然一变，慌忙起身在玉椿耳旁颤道：“是……是三公主。”
“三公主？花笠！”玉椿听罢也慌忙下车。出车，只见花笠的马车极为霸道的横在路心，窗帘已掀起，露出花笠玉脂一般的俏面。
玉椿欠身行礼，呆呆看着她。可花笠脸都不回，高傲的侧头说了一句。然后，一名丫鬟托着一盘走上前来，掀开红布盘中竟是黄澄澄的金锭。
玉椿胡涂了，回头问翻译，“她……三公主说什么？”
翻译吞吞吐吐，答道：“三公主说……请您回雪王。这些金子做为盘缠。”
“请我回去？”玉椿呵呵一笑，即而变脸，厉声一喝，“她果真是这般说的？”但看花笠刚才说话神情，便知那不是的原话。
翻译脸色极为难看，被玉椿目光逼得无处躲闪，只得原话转告，“拿着金子，滚回雪国。”
玉椿一听气得直搔头，正色说道：“世人都知，邳人好客，邳人重礼。难道，这就是邳国公主的待客之道？”起初还只是气愤，原本还想待邳国收复哑口之时还助一臂之力，但看花笠鄙夷之色，心中甚寒。骂完花笠，也不知哪来怒火，竟指着青天为誓，“取不回恩师遗骸，不归雪国。”
翻译起先还在担心，如此尖酸之语三公主能够承受。心中有些犹豫，是否原话译出。每说一字，便看察言观色。只要公主稍有怒相，便极时打住。