巴伦最终还是如愿的成为了威廉的仆人，并且主动的将普利斯帝国的一些人文地理风俗习惯等介绍给了威廉，但是对自己正在被追杀这件事却只字未提。巴伦有巴伦的打算，虽然认定威廉是某个大家族的弟子，但是具体实力如何又不得而知。因此巴伦准备用迅狼佣兵团来试探一下威廉的能力，如果他真的能横扫迅狼佣兵团，那也值得自己效忠；如果不能，大不了就回头加入迅狼佣兵团，权当是自己没跑掉好了。
用鼻子在空气中用力的嗅了嗅，巴伦发现迅狼佣兵团的追兵已经跟上来了，最多20分钟就能赶到。只要再拖20分钟，面前这个少年是龙是虫，立见分晓。
“先生，要不，我再给您讲讲普利斯帝国的趣闻吧？”发现威廉正在打点行装，准备要走，巴伦立刻眼珠一转，想到了留住他的办法。
威廉正好也想多了解一些有关普利斯帝国的信息，于是点了一下头，放下手中已经整理完毕的包裹，重新坐到了篝火旁。
巴伦说的那些趣闻其实根本算不上趣闻，顶多就是在坊间流传的一些小道消息。而且巴伦的心思原本就不在讲故事上，讲得十分乏味，听的威廉昏昏欲睡，哈气连天。
等到巴伦说的口干舌燥，嗓子眼冒火的时候，树林之间终于出现了几个若有似无的人影。巴伦心中顿时暗喜，不动声色的向后挪了几步，站到了威廉和小熊的身后。
追杀巴伦的这伙人是迅狼佣兵团的下属小队，队长是一个叫托德的战士。此人凶狠残暴，但又狡猾无比。听见手下报告说巴伦走出森林后并没有马上离开，而是跟一个少年混在了一起。托德立刻警觉了起来，让手下继续侦查，自己则带着人在暗处按兵不动。
又过了一会儿，手下再次回来报告说跟巴伦在一起的少年没有带武器，看上去就是个普通人。
连续两次的侦查终于让托德终于松了口气，带着手下走出了丛林。但不知为什么，两次的
报告全都没有提到一只红色的小熊。或许这只熊在这伙人的眼里根本就不足为惧，压根没放在心上。
篝火旁，威廉依旧打着瞌睡，小熊吃饱了之后也蜷成一团休憩。只有巴伦还在那里一边说着毫无营养的趣闻，一边不断的抬头向丛林里张望。发现托德带着人出现在自己的视线里，巴伦像是终于解脱了似地叹了口气，向旁边移动了几步，以此向托德证明，自己与威廉毫无瓜葛。
“巴伦，这个人是谁？”托德带着手下来到篝火旁，用手一指威廉问道。
托德是个老资格的佣兵，又是个双手沾满鲜血的屠夫。说起话来自然是凶相毕露，满脸的戾气。
“回禀托德老大，他叫威廉·李斯特，是个出来历练的贵族。”巴伦刚才没有听清威廉的自我介绍，于是自行脑补了一番，给威廉捏造了一个李斯特的姓氏。恐怕巴伦也没想到，荒古大陆上还真有一个势力超然的李斯特家族。
听见巴伦说面前的这个少年姓李斯特，托德的心里一惊，心说该不会就是那个连团长都惹不起的李斯特家族吧？但是仔细观察了威廉一番，托德并未在威廉的身上找到代表身份的贵族标记，而且也没在这个少年身上看到代表职业的徽章。