这些都要感谢越姬。
天气逐渐转暖，我带着几件最新的夏装送去给她，翡翠楼的翠娘已经知道我和越姬的关系，每次见我总是眉开眼笑，殷勤备至，“唐老板，有什么新款的衣服可要先关照我家女儿们啊！”我冲她那笑得像一朵花的脸微笑了下：“翠老板放心，越姬姐姐的衣服一定是最新款的。”翠娘笑得更开心了，越姬肯打扮自己，收益最大的还是她。越姬只是略瞟了一眼我带来的衣服，就收了起来。
我知道她本来对这些不感兴趣，接过她递给我的一杯雀舌香茗，诚恳说道：“如果没有姐姐的帮助，我不可能有今天的局面。”
越姬并不谦辞，却另起话头说道：“你来帮我看看，这阕词翻得如何？”我跟着她走到书案之前，一张泛着沉香气的薛涛笺上，整齐的簪花小楷书写着一阕词，依然是秦观之作：
“倚危亭、恨如芳草，萋萋铲尽还生。
念塞外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
怎奈何、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减。
那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。
正销凝，黄鹂又啼数声。”
越姬似乎很钟情秦观的词作，这阕《八六子》中一帘幽梦、十里柔情，芳草连天、无边离恨，被推为写离情的典范。我脱口赞道：“果然翻得好！写尽离愁别绪，莫过于此。”一来二往，越姬和我渐成知交。我时刻都感觉到越姬心中在思念一个人，那个人似乎离开她已有一段时间了。谁会是这个冷若冰霜的美人心中的情郎呢？
茜纱窗下，竹影婆娑，红炉上才烹的新茶香味清醇、芬芳可口，我品完一杯，赞道：“如此好茶，姐姐何处得来？”越姬说道：“是春寒阁的雪奴赠与我的。你若喜欢，我再给你去倒一杯。”