196强大的敌人
经数日调查跟踪，田鸟尽管已经知道国际刑警组织预备对其实施逮捕，但他依然该吃吃，该喝喝，该玩玩，毫不避讳出现在公众场合，因为根据日本国法律，抓捕罪犯的前提以不误伤旁人为准则。
田鸟家族自古在当地属名门望族，其宅院依山傍水，在山下一处宽敞谷地所建造，面积达数公顷，里面纵横交错着百余栋或古老或现代建筑物，田鸟若要藏于其内，抓捕起来无异于大.海捞针。
自接获尔非关于田鸟已从圣奈维神庙盗取麒麟丹的电话以来，马警官焦心如焚，深感若在短时期内不能将田鸟抓捕归案，麒麟丹下落极可能成为千古之迷。
然而于何时何处实施抓捕，成为横亘在专案组面前的拦路虎。公众场合逮不得，深宅大院摸不清其藏身之处，无从逮起。
万般无奈之下，马警官豁出去了，与张勇不辞劳苦地数日蹲守田鸟宅院外，通过望远镜观测监控其居处。这日晚，他终于锁定田鸟和井下、鬼召在一幢楼房内长时间商谈事务，立刻报请总指挥官奥斯特。
奥斯特一声令下，两架武装直升机满载当地武装警察向那幢楼房扑去。数分钟后，武装警察机降楼外，以迅雷不及掩耳之势冲入楼内。然而，搜遍整幢楼，未见任何人影，应该是地遁外逃另处了。
奥斯特立即请求支援，他咆哮着喊，即使挖地三尺也要把田鸟从地狱里揪出来。数百警察很快赶到，对每一栋楼房和所有可疑之处展开地毯似搜查。
当搜查向纵深挺进时，突然，地面和空中的两架武装直升机遭受火箭弹的轰击，地上的一辆被炸毁，天上的那辆带伤飞回基地。
而就在这时，谷地深处一幢楼房的天窗徐徐展开，瞬间的灯火通明之后，一架小型直升机由天窗升上了天空，待奥斯特再次请求直升机支援时，暗夜中已不见其踪影。稍后，雷达锁定其方位，警方小型歼击机追踪而去，于某地追蹑其后，迫降未成，眼看直升机钻入深山歼击机不可到达之地而失去其踪迹。
鉴于此，国际刑警总部下达命令，敦促日本国分部继续抓捕田鸟，而马警官和张勇的使命亦宣告结束。
恰在这时，尔非和林蕊赶到日本，马警官约着二人在一家咖啡厅见了面。他的第一句话便是，不该来的来了，不该走的要走了。透出些许无奈。
会面除张勇作陪外，另有两名日本警官。马警官颇颓丧地对这二人说：“你们各自做自我介绍罢，我是什么也懒得管了。”
较年长的警官自我介绍道：“我叫糖甜，今年四十二岁，请多多关照。”年轻的说：“请多多关照，我叫盐咸，现年二十四岁。他是我的上级，组长，我是他的下级，组员。”
——罗嗦。
俩人说的本国语言，不懂日本国语言的尔非和林蕊只得望向马警官，指望他给当翻译。马警官骂了句“妈的”，说你们欺负人不懂你们的鸟语怎么的？
二人忙用英语复述了一遍。
林蕊复述了一遍俩人的名字，差点笑了出来说：“谁给起的名字，智商挺高的，还知道糖是甜的盐是咸的，都是那俩字吗？”
盐咸嘴快地说：“我们国家的人讲究实在，所以起名字都比较靠谱。”
马警官嗤之以鼻地说：“实在个屁，全他妈死古板，简直是糟蹋文字。田鸟能跑了，都是你们的古板给闹的。”
张勇在旁如此这般讲了抓田鸟的曲折后，尔非却不以为然地说：“我看不尽然，借口而已，你们两个便也跟着上套。”
马警官拍了桌子喊：“你以为我们不知呀，再加上个讲究绅士风度的奥斯特，我们能怎么着？好了，既然麒麟丹把你俩给引到这儿来了，就看你们怎么折腾了。”
林蕊不由道：“能指望你给办成一件事，比登天还难。你就回去蒙头睡三天吧，这辈子你也就这样了。”
欲辩无词的马警官只得叹了口气道：“你就别在这儿出我的糗了。也就你吃定我，换谁他妈当我面这样，我抽他一个大耳刮子。”
林蕊用汉语对他道：“行了，我寒碜你是为你好。你给介绍的这俩人，可信吗？”
马警官连忙道：“那我可不敢打包票，但看着还实诚，抓田鸟时冲锋在前那不是装得出来的，还相当翔实地介绍了许多有关田鸟的*以及他的组织的情况。本来我该劝你俩罢手的，但知道说了等于没说，免了。详细情况你们以后向他俩探听，知道怕以后，该撤还是撤，别硬挺着遭罪。”
尔非立刻问道：“田鸟背后有组织？这可是个绝对重要的情况，你知道谋夺麒麟丹到底是田鸟的个人行动还是他的组织的行为？”
盐咸提抗议了，说：“刚才让我们说英语，你们怎么违例了，是有什么见不得人的勾当吗？”