谁知两年后的一个夜晚。东边的天空仿佛着了火一般，通红一片。洛克汗在湖边站了一夜，怔怔地望着东方，这一切，全看在了丽萨的眼中。第二天一早，洛克汗起来发现桌子上自己的行李已经准备好了。丽萨说道：“亲爱的，你想家了？”洛克汗低头没有说话。丽萨忍住泪水，说：“还是回去看看吧，但是，你一定要回来，因为……”丽萨抱着洛克汗哭了起来。洛克汗说：“丽萨，抱歉，我必须回去，我是他们的王。”洛克汗将自己的蛮锤徽章一分为二，一个交给丽萨，说：“我一定会回来！”说完头也不回地离开了。丽萨扶着门，摸着肚子，喃喃自语：“你一定要回来，我和孩子会等你。”
“后来，他就再也没有回来了。”丽萨看着雷雷，说：“我生下雷雷后，开始他像一般的孩子一样，可是后来越长越壮，就长成了一个巨人。”金力叹口气，说：“山丘之王的后代有一半的机会会成为巨大的山丘巨人，这是一种血脉的传承。”金力来到丽萨身边，说：“这么多年，辛苦你了。”金力顿了顿，看是讲述洛克汗?蛮锤，东岭山丘的王者的故事。
洛克汗在继承了东岭丘王位后不久，便遇到了黑矮人联合黑龙的突袭，他英勇地带领族人抗击侵略者，在大战三天三夜后，他击杀了黑龙，却受了重伤，被黑龙临死一击给远远地击飞了出去。在两年后，黑龙一族为报仇席卷重来，没有了山丘之王的东岭矮人遭到了极大的损失，在他们绝望的时候，他们的王——洛克汗竟然重新归来了！洛克汗带领族人再一次地抗击侵略者，在付出了惨重地代价后击退侵略者。看着身旁所剩无多的族人，洛克汗决定带领剩余的族人迁徙到比斯山脉，寻找同胞兄弟金力?蛮锤的庇护。
金力盛大的欢迎了他的哥哥和东岭山丘矮人部落，两个矮人部落也融洽地生活在了一起。正当洛克汗准备回到葱林镇寻找丽萨的时候。金力却收到神的预示，决定邀请洛克汗去遥远的东方寻找矮人的宿命。洛克汗考虑了一夜，最终，他为了报答金力的庇护之恩，加上种族的命运，他咬咬牙，决定跟着尽力去东方。他下定决心，从东方回来后，一定要回到温暖、充满阳光的葱林镇的丽萨。
在东方，异教徒的大军中，金力和洛克汗依靠山丘之王的力量令信仰邪恶的异教徒闻风而丧。在坦布尔会战中，两位山丘之王与异教徒的维安大萨满展开了激烈的战斗，最终，信仰至高神的联军击败了异教徒，取得了坦布尔大捷。洛克汗在战斗的最后一刻为金力挡下了维安大萨满的怨灵之冲击。天空仿佛着了火，从天而降的是火雨和光芒。随着阳光的降临，联军看到山丘之王从天空陨落。金力抱着奄奄一息的洛克汗大哭，洛克汗固执地指着西方葱林镇的方向，咳出一大口鲜血，颤抖地说：“葱林镇…那里有我的家…我的爱人…丽萨！”洛克汗牺牲后，金力在他怀中找到了一半蛮锤徽章，紧紧地握在手中。
后来，金力回到西方大陆，他靠着酒精来麻痹自己，希望抚平心中丧兄的伤痛。后来他遇到安娜和玫瑰骑士团，他明白，他的宿命是注定了的，于是他选择向安娜效忠，加入了玫瑰骑士团，从此跟随骑士团南征北讨。再也没有回过比斯山脉，也没有回到葱林镇寻找丽萨。
丽萨哭了起来，她接过金力递过来的残破的蛮锤徽章，温柔地抚摸着。她向亚特跪下，说：“大人，我被镇上的人赶出后，将蛮锤徽章遗落在了镇上。我请求您，将这枚徽章交给我。”亚特点头，看向了尴尬的镇长，镇长摸摸后脑勺，说道：“我记起来了，大人，镇上的果园，以前就是丽萨的家。”亚特皱着眉头，说：“这么说来，雷雷闯入镇上的果园，只不过为了寻找那半截徽章？”镇长尴尬地说不出话来，雷雷站起来说：“母亲天天念叨在镇上意识了东西，我想，要帮她找回来，谁知，镇上这么多坏人。”亚特怒视镇长，喝到：“还不快去！把徽章给我找过来！”镇长一缩头，飞快地跑回了镇子。
镇长将那半截蛮锤徽章带来后，交给丽萨，丽萨温柔地将徽章擦拭了又擦拭。将两半和在一起。突然徽章发出耀眼的光芒，亚特捂住了眼睛，等光芒消散后，众人眼前出现了神奇的一幕！
丽萨变回了当年那个少女的摸样，在光芒中，洛克汗走了出来。“亲爱的，你…回来了？”洛克汗点了点头，丽萨将洛克汗抱在怀里。时光仿佛定格在这个时刻，金力眼中留下了热泪。兰帕德搂住金力肩膀，安慰着他。杰兰特走过来对亚特说：“大人，这是生命魔法。”亚特不解地看着他，杰兰特继续解释：“洛克汗死时，将自己最后的愿望凝结在了那半截徽章里，当这种能量遇到另一半徽章时，储存在另一半徽章中丽萨对洛克汗不悔的爱情与之发生魔法作用，就出现了这样的画面。”亚特问道：“也就是说，这个洛克汗不是真的。”杰兰特说：“不，大人，这个洛克汗是山丘之王死时最大的力量，爱情。他虽然只是一个短暂的魔法影响，但是这种爱情的力量却是最伟大的。”亚特听完凝重地点了点头。
等一切光辉散去后，丽萨和洛克汗的灵魂飞上了天宇，他们奔向了至高神的殿堂。老丽萨闭上了眼睛，她已经去世了。金力扑在兰帕德怀里痛哭起来。雷雷抱起丽萨，哭道：“母亲，母亲！”他不明白，为什么这个慈祥的亲人这样离开了他，但是，他只有金力一个亲人了。众人低头，双手合十，为丽萨祷告起来。
“跨越种族的爱情是不为世间理解的，人类不会理解丽萨，所以丽萨没有告诉葱林镇地任何一个人。矮人也不会理解洛克汗，所以洛克汗也没有告诉任何一个矮人。不过身处其中的人一直都明白，丽萨和洛克汗不为世间理解的爱情，其实胜过世间任何一种情感。金力明白了，亚特，他明白了吗？”——亚侬?海斯崔?洛伊尔