“盗太极开合之气,藏两仪阴阳之精……”龙啸峰开始皱着眉头给不戒和尚上课,这种前无古人的翻译实在令他痛苦得要命。
龙啸峰终于发现,很多所谓的深奥的句子都是扯蛋,一句话就能说清的事体,居然要用十句话来说,还美其名曰叫做学问;要是有人能用一百句来自圆其说,那就更是惊世骇俗的天才了。
“飞龙引”的精灵语译文在龙啸峰口中,比原著缩水了几乎一半,龙啸峰自以为如果现在不是临场发挥,可以有充裕的时间让他详加思考的话,说不定还能更精减一些。
虽然龙啸峰知道自己临时抱佛脚的译文并不高明,但“飞龙引”的精髓都在里面了,不戒和尚照着去练绝对不会弄出龙命,这一点他还是有自信的。
精灵语的“飞龙引”尽管简单了一半,但其中很多的修真特色名词还是令龙啸峰费尽了口水来解释。
“阁下,你说这阴阳如何调法,方为至善?”不戒和尚以亚龙之身修炼飞龙引,一问就问到了其中关键的窍要。
龙啸峰只能拼命地调动自己的翻译才能给他解惑:“这法诀里不是说了吗?调阴阳之道有三:上等以身为铅,以心为汞,以定为水,以慧为火,在片刻之间,可以凝结成胎;中等以气为铅,以神为汞,以子为水,以午为火,在百日之间,可以混合成象;下等以精为铅,以血为汞,以肾为水,以心为火,在一年之间,可以融结为功……”
愣了一愣,龙啸峰气急败坏地道:“卧槽泥马!这下面还有一句诗偈,什么‘调息要调真息息,炼神须炼不神神’,老子实在翻译不出来,就算翻译出来,你也听不懂!”
他这一句气话是用汉语说的,不用翻译,不戒和尚也听不懂。所以盘卷亚龙丝毫没注意到龙啸峰不善的脸色,继续孜孜不倦地求知若渴:“这什么身心铅汞定慧水火的,又是什么意思?”龙啸峰耐着性子一一给他解释。
尽管给飞龙引作注释的工作量比单纯的翻译还累,但这倒也有一桩好处,就是让龙啸峰暂时成功地忘了奇薇。他苦心孤诣地指点着不戒和尚,真心希望自己的朋友能够少走弯路,修炼到大乘境界。
龙啸峰和不戒和尚都不知道的是,在冥冥深处,正有一双深邃的目光在注视着他们。寂静森林的守护神小金正在远方喃喃自语:“怪不得伟大的恐怖骑士三万年前就给我留下了谕令,要我在这只盘卷亚龙蜕皮的时候,悄悄帮助它改良体质,增进它的智慧,原来是为圣徒打造神龙做准备!”
笑了笑,小金兴致勃勃地说道:“这种亲手开启命运之门的感觉,真是荣幸啊!”
看看认真讲解的龙啸峰和频频点头的不戒和尚,小金故作庄严地说道:“在伟大的恐怖骑士的惠泽下,历史的车轮又开始了缓缓的转动……我呕!我怎么可能说得出这种没水准的话呢?”
现在的龙啸峰,和小金一样同时生出了一种想要呕吐的感觉。原因无它,因为不戒和尚对修真根本没有根底,虽然将飞龙引法诀牢牢记住了,但仓促之间怎能领会其中那种博大精深的意境?
偏偏不久前小金在他蜕皮时暗中提升了他的智慧值,思路大开的不戒和尚脑袋开窍一样多了无数新奇巧妙的想法,此时被闻所未闻见所未见的飞龙引一激,于不明白之处便开始自作聪明别出心裁的强作解龙。
不戒和尚另出机杼的“高见”只听得龙啸峰两眼翻白,如果他内力稍差,早就控制不住肠胃的激烈反应而呕吐当场了。不戒和尚自以为是的诠释,简直和前世那些主席台上贪官的讲话一样杀伤力强悍,登极加冕的臭气几乎能令鼻腔医院人满为患。
如果不戒和尚以这种心态去练飞龙引,有一百条性命,也不够他挥霍的。
龙啸峰勉强抑制住自己想要一拳打掉不戒和尚獠牙的冲动,和颜悦色地说:“不戒,知道就是知道,不知道就是不知道,只有知道了这个最简单的道理,才算是真正走上了求知的道路,你说对吗?”
智商大进的不戒和尚马上就清楚是自己刚才说错话了,他讪讪地点头。
龙啸峰吐了口长气,死不戒还没学会强词夺理,看来还是可以救药的。
他笑了笑点点头,说道:“那好,咱们现在把前面你所说的问题再探讨一下……”
这一回,不戒和尚总算收拾起膨胀的自我意识,变得谦虚谨慎起来。
“口诀中说,修持到成功的时候,有五气朝元,三花聚顶,那是什么?”不戒和尚虚心请教。
龙啸峰解答道:“眼不视而魂在肝,耳不听而精在肾,舌不声而神在心,鼻不香而魄在肺,四肢不动而意在脾,是为五气朝元;精化为气,气化为神,神化为虚,是谓三花聚顶。不过你现在修为不到,这种境界了解即可,千万不能妄求,否则欲速而不达。”
不戒和尚沉吟了半天后,才问道:“那入门的功夫,应该以什么为先?”
龙啸峰想了想:“心者神之舍,心忘念虑,即超欲界;心忘缘境,即超色界;心不着空,即超无为界。所以入手功夫,总以清心为第一。”