<!--PAGE 5-->
“文武双全”是汉语成语，车楚尔良翻译过去，就译成“既有武艺也有文化”。独隆翰忙道：“我只有武艺，没有文化。我不识字，也没有看过书。”
“没看过书有什么关系？”赵矜启发独隆翰：“难道非要识很多字、看很多书才叫有文化？你头脑很好，会想计谋，这就是一种文化了，比当一个白首穷经的博士还有用呢！”
车楚尔良连连挠头，不知道怎么翻译后面一句。幸好赵矜跟富商买来的一名回回女翻译官告诉他：“大将军的意思是说，比读书无用的人要好。”车楚尔良甚是佩服，不愧是跟在大将士身边的人，就对独隆翰翻译过去。
赵矜又鼓励独隆翰一番，要他好好造就，不但要练武，也要发挥头脑灵活的天生优势，学习一些兵法，向着做一员大将的目标迈进。
次日，赵矜开始虚张声势吓敌人，令人往后方招呼更多义勇军甚至普通平民前来助战，已有的部队要把营寨不断扩建。令独隆翰、古卢腊牟轮番带着人马，夜里悄悄开出去，白天装作是援军，开进军营，如此反复再三。
<!--PAGE 6-->
结果围了半个多月之后，城里不知道义军究竟有多少，只见义军不断增兵，营盘不断扩大。莫洛切耶夫侯爵勤于军务，天天在城头观察，只看得越来越惊疑，越来越惊疑！终于，他认定自己的部队不足以守住城堡，必须突围，寻求一条生路。
赵矜还怕不够虚张声势，就对普林塞娜做了一番手脚，再向城里提议，用普林塞娜换取维尤伊。普林塞娜是莫洛切耶夫很喜爱的远房侄女，因此莫洛切耶夫同意交换。
赵矜的用意，既是要进一步吓唬莫洛切耶夫，又怕莫洛切耶夫在突围前杀害维尤伊，令独隆翰伤心，因此要把维尤伊先换出来。但是普林塞娜听说自己要被交换，却扯住赵矜央求：“大将军！我不要交换，我不要交换！”
赵矜甚奇：“你不要交换？是送你回家呀！”
普林塞娜可怜巴巴地说：“我……我没有家了，侯爵夫人并不喜欢我，而且……而且大将军有这么多人马，你又肯定要攻城的。我在城里，又要被攻一次，还不知道有没有命呢！”
<!--PAGE 7-->
赵矜听了不禁莞尔：“你倒蛮会打算！”
普林塞娜只好点头承认，用水汪汪的大眼睛对着赵矜：“我已经是大将军的俘虏了……交换过去的话，最好的结果也不过是……再被俘虏一次！坏的结果就会没命！因此大将军，求求你，不要放了我，我不要。”
赵矜不禁为难，抱起双手细想。这时觉得这个女俘蛮有些可爱，倒是想要留下来，但是……大局为重。于是赵矜狠狠心道：“不行，我得放你。”
普林塞娜再要哀求，赵矜已经喝令手下把她拖出去交换了。唉，有点不忍心，但是没办法。
（待续本回下节）
！
<!--PAGE 8-->