“风的国度，是的。”
她不再看他，她开始站起来，面对着远山那边白雪皑皑。他看着她，好像想起了什么：“那边有片田野，在夏天种着金黄的油菜，在那雪山后边？”
她眨着非常好看的眼睛，微笑道：
“是的，”她好像看到了那片草原里金黄的油菜，继续说：“男孩在阳光底下放着风筝，自己用纸织成的风筝，高高地飞在白云底下。”
男人觉得自己记起了很多东西，他补充她的话：“那时还有穿着漂亮衣服的女孩在骑马。”
她沉默了，过了好久才慢慢地说：
“这儿，曾经有一大片很长蕙的紫色的草，开着紫色的花，在笔直的公路上远远地看到一大片耀眼的紫。”
他和她都不再说话。她在前边走着，她的步子变得轻快，她张开自己的双臂，搭在男人的肩上，大声笑着告诉男人：“沙塔拉曾有一个舞厅。”
他和她迅速扭动着各自的身体，她看出他眼中的某种冲动，却又一闪而过。她问：
“你记起了什么？”
男人停止了扭动，向前跨了一步，摇摇头，又转过头，两个人的眼睛清晰地对视着。
“你还是不知道你的名字吗？”男人问这话的时候，沙塔拉风的卷着几朵蓝色的花，吹起又离开。
热气下降，阳光减弱。旅行者在阳光下绕着沙塔拉的湖岸线行走。他走在自己的一条路上，远离着有人的沙塔拉。可是他在寻找，在沙塔拉的外围寻找沙塔拉。湖岸，闪光的水洼，那个诗人坐在那，看着旅行者，看着看不到的有人的沙塔拉。旅行者走到了诗人的旁边，背对着三角帐篷。旅行者看了一眼腕表，又重新在阳光里若有所思。自称诗人的人问旅行者：
“你没有和她去沙塔拉。”
旅行者回答他：
“我想没有。”
阳光照在沙塔拉湖，也照在沙塔拉小镇。金色的阳光照在小镇的建筑上，建筑的各个角落，任风吹打。诗人说了句意味深长的话：
“没有沙塔拉的旅行是不完整的。”
旅行者一字一顿地说：
“我已开始在做那个了结。”
诗人要旅行者开始一场和女人去沙塔拉小镇的旅行，旅行者要诗人告诉旅行者的故事。旅行者问道：
“你知道多少我的故事？”
“她的还有你的。”
“有什么联系？”
“沙塔拉是风的国度，开满蓝色小花的国度。”
“你还知道什么？”
“沙塔拉变幻的光线就是一场梦幻，”诗人说，“沙塔拉曾经只有风和光线，还有成群的空中捕食的鸟。”
诗人拉着旅行者到帐篷里喝酒。旅行者看到诗人拿开床头摆着的水晶球，在床底拿出了瓶子上沾满了灰尘的酒。诗人喝了一口，递给旅行者。旅行者喝了一口，觉得喉咙在燃烧。
“这个童话你记得多少？”旅行者拿起球问诗人。
“知道得更多。”诗人往口里狠狠地倒着酒。
两个男人一口一口地喝酒，在瓶子里的酒还剩那么一小口的时候，旅行者手中的水晶球，掉在了地上，碎成了无数个碎片。
<!--PAGE 5-->
“打碎的故事你还记得吗？”旅行者看着打碎的水晶球，惋惜地说道。
“沙塔拉碎片有着五彩的光，有光就有童话。沙塔拉，光的国度。”诗人捡起一粒碎片递给旅行者，把其余的碎片仍在了草地看得见的各个角落。
这几天，沙塔拉的夜空都是繁星满天。旅行者躺在光滑的石子上，呆呆得天上一颗并不是最亮的星。女人披着一条毯子来到男人身边，顺着男人的视线寻找他眼中的星。湖面的风在沙塔拉刮起，风穿过帐篷，发出呼呼的声响，钻进湖边两个人的耳膜。他站起来，在风中。她站在他身边。她看到他在风中有点儿眩晕。她在风中有些自得。她说：
“沙塔拉的风，一如既往。”
他看她。她大概看出了她目光中的某种迷离，她寻找这种迷离的方向，却看到了某种爆裂，她惊讶万分。她问：
“你怎么了？”
“还记得这句诗么？”男人平静地回答。
“一排排杨树在火车后面倒下。他看着她。”
她笑了，她靠得男人更近了。
他这时的语气充满了某种冲动的感情，他说：
“一片片平原，田野，长蕙的紫色的草原里薰衣草的花。”
“他看着她。”
她在笑，她挽起她的手臂向前走。走到一个玛尼堆前，听着风声中清脆的经幡飘动。
面对着对面已经沉睡的沙塔拉小镇，她微笑着，说道：
“就我们两个醒着的人了。”
他们开始走，从一个水洼走到另一个水洼，从这堆石子走到那堆石子，或者静静地看着黑夜里还在盛开的淡黄色小花。她走得越来越慢，她感到有些累了。她好像看到了沙塔拉湖后面一大片白色的光，她仔细看时，那片光又消失了。她在一处有着很多光滑石子的湖岸坐了下来。
他坐在她身旁，为她擦着额头上的汗，慢慢擦。这动作使她闭上了眼睛，她松开了紧紧抱住毯子的双手。她说：
“你还想起了什么？”
男人继续着他的动作，并亲吻她的额头。
“躺一下吧。”
女人躺在了男人的怀里，她转过头去，听着湖水的呼吸
他们没有说话，在等待着什么。沙塔拉确实出现了一丝淡淡的光线。他们沉默着，光线以不易察觉的方式增强，因为运行缓慢。
女人在男人的怀里慢慢地睡着了，男人看着无尽黑暗中的光线，等着女人醒来。一起守望着天外黎明冉冉升起，或许还可以看到草丛中玻璃碎片反射出漂亮的彩色的光。
后记：这是关于杜拉斯《爱》的解构。作为《劳儿之劫》、《副领事》的续篇，杜拉斯在《爱》中，人物、情节，用荒芜的文本描绘荒芜的人世，一切都是杂乱无章的，各个段落就像大量的碎片在地球的表面跳动。但我更愿相信，《爱》中的情节，或许可以变成这样。大量凌乱的碎片在阳光下依旧可以折射破碎了的水晶球的童话，废弃城堡中的女人依旧可以等待王子的一吻。
<!--PAGE 6-->
采集自www.QuANbEn-XiAoShUo.com(全本小说网 www.QuANbEn-XiAoShUo.com)
<!--PAGE 7-->