?áê??íê???ê??áê??￡ò2?íê??μ￡?ò??t??ê????a?÷￡???±à?ü?ó￡?í3ò?è?1úá??￡
????????·?3￡?òμ￥?￡ê??ˉ°ùà?′?áì×?2??±??éè??×?3?μ??÷???é??￡?????ó|×÷3?μ?×÷??·?°??￡ó??ù?Y??ì??é??￡??óò?????￡?D?3éá??a???°±±·??±?????￡
?ò2?ê????üê??ò￡???μ??a??êà??oó￡?ò2?í?úè?±??§?°1yò???ê±??￡?ì?2?é?????DT???￡?ò?′???Dòa??￡??T·?ê?￡?3?μD2?±?￡?·???μD?ü￡?è?oó?ˉ?Dó?ê?±?á|￡????e???Dò?2??÷á|￡??eo3μDè??￡?ó??à′￡??ù??o??üê?1￥ê?￡?ê??òà-?￡￡?·??ˉí??aμD?ü￡??ùè?ò???D?μ?′ú??￡?íê3é×÷???￡????????·?3￡??êμ￡???óDè?o?????????￡??à￡?2???￡?óD??2??±ìá3?á?á??ü×÷??￡?o￡??????o?￡?μDoóμ???μ?×÷??·?°??￡μ?±?·???á?￡?1ú·à?üμ?×°±?￡?ê1????oó?úμ?òààμoü′ó￡?±±·?μ????ú￡??íìì?òoí???3?ü1??§3?′ó1??￡×÷??￡????32?ó??μ￡?ìì?òò2ì?2?êμ?êá?????é???ó?ìì?ò?ü?ú??3?￡?è?1?1￥??ìì?ò￡??12?è??±?ó?é???üá?￡???ê2?′á??ü×÷??￡?ò22?ê?2??aμàá??ü×÷??μ????è?￡?12?è??a??oó??oó￡??3é??÷????￡?ó???°ü?§oó±±￡?á????D?÷￡??üêμ?êò?μ??ù?￡
?ˉ°ùà?μ??μ·¨é?μ??òD?￡??°×÷???íê?òaè??à′òè?éù￡????÷o?′ò???÷2?￡?óD×?±?′ò??×?±?￡?ò?μ?ò?μ???±?ò?￡?×?oó￡?êμá|1?á?￡?ò??????àμDè???ò??￡????????ê?ó??ú??ê?é??àò?D?￡??????2??μ?ê?êμá|μ?????￡?D?ê?μ?à?ó?￡?2??ü1?°?ê¤?o??íD?ú????????é??￡?ò??μ?êμá|????3?1y??ê?￡???óD±?òa2éó?·???oü′óμ?2???￡??±?ó?a??o?á??±?￡
?òàí?a?ˉμ?òa??￡??a???÷?íê???í?×ê??±¨?êìa￡?à?èó??′ó￡?·????????￡??×÷??ê??aá?ê¤à?￡??èè??ò?üóDè?′?ó?ê?￡?×?è?2éó??è?ú?è′òμ??????￡??ì?μ???ê?￡?·?2éè???·ü?￠?§3?′ò??μèμèê???￡???éù?ò?üé?í??￡?μ°×á?￡??ò?íê?±?±?á÷￡???2??ˉ?±2?DD￡??íè????ˉ?±?￡·′?y?ò?1?ü1??ˉ?±150íò·t1yò?￡??μá·óD??μ?ê?±?￡???μD?ü?ù±???óD?¤±?ò?￡????ù?±á|?à2?Düêa￡?ê¤?oò??¨?￡?a?ùò?à′￡??í??è?±?3?±?￡??òò2óDê¤???úê?￡???óD±?òa?°???￡?ùò?￡??ò??ê??ˉμ???×ê?￠±??±￡???ê?μ??°??￡?a1yè￥?ííòê?′ó?a?????°?￠2ù?±ê??°?????ó1ù?o?eμ??￡
?a?????°￡??ò?é3?á?′óá?è??±￡?áa???÷ê?￡???μ??ú±±·?￡???ì÷èeò2?é3?á?′óá?è??±￡?áa???÷ê?￡???μ??ò?ú??·??￡??·?′òμ???ê?è?òa???ì￡????úì×°×à?￡?′t×??-ê??-?￡2?1y￡??ò?aà?D?ê?o?ò?D?￡?ò2?í2??ü????Dí?μ￡???±±???ò1?2?μ?Dí?à￡??Y?μò??-°?áaê?·?á?èy±éá??￡?÷ê?????ò22?ê?éμ1?￡????1?ú1?í??D?￡?é?????a￡?è?1?á??ü?à3?2???￡?×?è??áóDDí?à?????tó????￡???ùμ??°￡?à?×ó?é?í′óá?￡??D1ú?í??ê????eá??￡?ùò?￡?1ú·à?ü2?μ?òaê¤à?￡??1òa?ùê¤?￡óúê?￡?1ú·à?ü????á?êyá??ó′ó￡?è′???·á|2?μ?oó??פ?ü￡?×÷?a×÷??3??ú??±ê?￡ò?μ?ê¤à?￡?×?è??áóD??é?ìí?¨??￡?????ò?2?×÷??￡????aóDà??￡
??êμ￡??í?òó??ˉ·???￡??aò????D￡?1ú·à?üóDó?ê?ò2óDè?μ??￡
1ú·à?üμ??÷òa?êìaóD￡o
ò?￡?μ?àí?????￡±±???t??μ?àí????oüo?￡???óDoó1???ó?￡??éò??ˉ?Dè?2?±?á|×÷??￡???1ú·à?ü????êüμD￡?2?μ?2?±￡3?2?·?±?á|·àê?￡??ü1??ˉó?μ?±?á|￡?ò2?íóD?Tá??￡?a?ùò?à′￡?1ú·à?ü??è?o?3?°ùíò?￡ê×?è￡?òa?ùμ?D?±?èyê???íò?￡D?±??μá·2?×?ò??ê￡?ó?à′·àê?￡??ò????μ?2?ì?o???￡??ü2??é?üó?à′??1￥?￡è?oó￡??1óD±￡á?2?·?±?á|￡?×÷?a·àê?2??ó￡??a′ó??Dèòaê???~?tê?íò?￡?ùò?￡?1ú·à?ü?ü1??ˉó?μ?±?á|￡?ò2?íê???ê?íò×óóò￡??ù±?ó?±±?ü?àμ±?￡
?t￡?ía???êìa?￡1ú·à?üμ?ía??￡??éò?o?êó￡??ù±?2?′??ú?￡ó￠1ú??è?2??úòaè?±??ú?D1ú′ó?áà???￡??ú×?éí??±￡μ??é????￡?ò2???á?ú??é?é?￡?????μ??§3??ò￡??à1ú?????íè??·??￡?×??à?á?a?òìá1?ò?D?′???￡?±íê??§3?????è?￡??ò???ú2?è±???￡??????±±?ü￡??ò2??ü2?????è?±??ú?D1úμ?פ?ü￡?é??áè?±?2????????é?üD?2???￡?è′ò22??ü??3y?￡è?1?è?±????ü?÷μ?á?è?±?￡??-ò22??ü?¤á??á???ù?￡
??1ú·à?üμ??÷òaó?ê?óD￡o
ò???￡?á??üμ?×°±??μá·￡???è?2?í??￡
?ò2?ê????¨???÷????￡?μ??-ò2?T·¨·?è?￡????÷ó??μá·????￡?2?ê??òμ￥μ??à?¨?à3é￡???ê?ò???3?·¨1??μ￡?ê?êyá???μ?±??ˉ?￡
′?′???1￥μ?1ú·à?ü·tò??t?êò?é?μ??°òμ1ù±?????3é￡???óéò???±?×a?a?°òμμ?￡???á?óà??μ?èy3é?￡1ú·à?üóμóDíêé?μ??ü1ùoíê?1ù?à??ì??μ￡??ùóD?aD????-1y?????à?μ?￡1ú·à?ü?ú?μá·é?μ??¨·?￡?ê?±?óú±±?ü￡??μá·3ì?èò22?ê?±±?ü?ù?ü±è?aμ??￡???÷×°±??üê?è?′?￡?3￡ó????÷?í2??μá?￡??μ?μ?ò?üμ?D?×°±??￡
×??ˉ·??e′???á?μ?1úμ?1¤òμ???úoó￡?áaê?μ?1¤òμ???ì?üá|￡????ùìá??μ?ò???D?μ??????￡·?è?ò2?è′???·?￡?3é1|μ?í?3?á?D?Dí·é?ú?￡???úμ?·é?ú￡?ò??-?éò?′óíaD?·?±????ú??á??￡?ì2ì?úì?Dí×?D??é??ì?￡??ù?è×??ì￡???×°±?á?1í|?á?ú?1￡????·?úì?Díêê?D￡?μ?×°±?á?áùí|?á?ú?1￡???o??¨?ú?úì??T′ó￡???±?á??é×??÷oí60??5KGμ??¨μˉ?￡μ±è?￡?·é?úμ?o?3ì?°??3?μ?μ?òa?ó￡?ò2óD?ùìá???￡D?·é?úò??-í?3?￡??íòy?eá????üμ???êó￡????ü??á???′ó?T±¨???±?ó′òμ??ò?aà?￡?òa?ó?úá?2é1o?￡??ê?ê±???ì?Y￡????ú??×°±?á?°?ê??ü?￡???D￡??ì2ì?ú￡o???·?ú￡oo??¨?úêyá??a3￡o3￡o2?￡
′?ía￡?1ú·à?ü?1×°±?á?2?·?ì1??oí×°?×3μ?￡áaê?μ???3μ???ìoí2?óí?ú??ê?￡?ò??òáì?èóúêà???￡?ùò?￡?′?′?ì?????3μ3§éú2úμ??￠-1ê?ì1??oíá?±a-1Dí×°?×3μ￡??êá?oü2?′í?￡?￠-1ì1?????·è???10.6??￡?3??±4è?￡?×°±?1??37mm?e?ú￡?2í|7.92oá?×???ú?1￡?·￠?ˉ?ú1|?ê120?íá|￡?×?′ó?ù?è10.5km/h￡?×?′óDD3ì80km￡?3μì?oí?ú?t?ù?a?t??o??ó?á11￡??°2???D±×°?×o??è?a35oá?×￡?oó2??a15oá?×￡?á?2à?a40oá?×￡??￥2?oíμ×2??a10??11oá?×￡?2￠×°±?á???′?·à?¤è1°?oí?ú?t×°?×?¤°??￡?￠-1ì1??ê????úì1??μ?ò???3é1|??×÷￡??ù?è?￠?eá|oí×°?×·à?¤??2?′í￡??éò?μ?μ275mm2?±??ú?ú800mμ??±?÷?￡?????·è???4.8??￡?×°?×o??è8~20mmμ?á?±a-1Dí×°?×3μ￡??ò???üμ?μ2?ú?1μ?1￥?÷￡?μ??üμ??ù?è??′?22km/h?￡
μ±è?￡?óéóúê±??μ?1??μ￡?á???×°±?2??à?￡?￠-1ê?ì1??24á?￡?á?±a-1Dí×°?×3μ48á?￡?2?1yê???×°?×??μ?1??￡?￡???ò￡??μá·ê±??ò2?ì￡???óD×÷???-?é?￡?òò2??ê?òà*??ò?￡?°?μ?ì¨×°??ì1??oí×°?×3μà??￡è?oó￡?ó?×°?×3μ??o?ì1??×÷??￡?oóà′ó??óé?á?2?±???o??￡?-1yá?????μ??Yá·￡??àéùè?μ?ò?μ??-?é?￡?T??è?o?￡?????í??ùμ?1???￡??°?í?÷oó?±?μá·óD??μ?μ??ü￡?ò??ùò2?a??D??×￡?ò?à￡?§à?á??￡??3?é?í?è???3???ò??úì1??￡???±?ò2?á???ò·????aóDà??￡
?ù??￡?1ú·à?üóμóD?÷?ˉè¨?￡1ú·à?ü×÷?a??1￥·?￡??éò??ˉ?D±?á|￡???????1￥·??ò￡?×?è?ò2?íè?μ?á???2?ó?ê??￡±±?ó?üDèòa·àê?ò?ì?é??§1?à?μ?·à??￡??ò?ü?éò???è?òaò?μ???1￥￡?×?è???è?￡?μD·?é￠￡??ò?ˉ?D?￡?a??￡?±±?ó?üò2ê??aμàμ?￡??ùò?￡?°??÷á|?ˉ?D?ú±??ùμ?oó±±?￡???úμ?áaê?￡??úμàò?é???á?é?·?￡???òa????á?±±??￡?×?è??í??μ?á?1ú?ò?÷μ?è¨?￡μ?ê±oò￡???D??÷·???ê?á|??????êˉ￡?±±?ü×??o?í??á??￡?a?ùò?à′￡????ü·??ò×?è?ò2?í1?2?μ?á??￡ò2?íê??μ￡?oó??פ?üêμá|?í2??àá??￡?àó|????￡??ò?ü???eoó??פ?ü￡?3yD?2?á?ê?￡?é??áò?D??üפê?oó??oó￡??í?éò??ˉ?D?ùóD±?á|??1￥±±???￡?ú?￡??±±?üoó￡?ò?éùêy±?á|?úμDoóμ???￡??ò???μ·té??÷???÷é?￡?è?μ?é??÷?§3?￡?????óàμ??í′ó?àá??￡??±±??31μ×·??úoó??μ??°￡??íoü??±￡?¤é??÷μ??Dá￠á?￡?μ?ê±oò￡?oüèYò×D?3é?à?×?μ1???D§ó|?￡1é?ùμ?μ×￡??1ê?±±·?μ?êμá|?êìa￡??é?????a?T?×??′??￡???ü?÷×?êê??￡?????′?o?μ?°ì·¨á??￡
<!--PAGE 5-->
èy??￡??íê?ó???á??￡???ú￡?áaê?μ???éùoüo??￡ò?à′￡?±±?ó?t??￡?????2?á???ì?￡?Dí?àáaê?μ??t2?￡??ú1ú?ú1??aá÷′??￡?tà′￡?áaê?±è?????￡?￡?ú??′??D???D￡??D??á?ìì??μ?±±μ?è?￡?μ?áaê?1¤×÷?￡??×?áaê??-??μ????ù·￠?1￡???à′???àμ?íaê?è?μ?áaê??±éú?￡?a?ùêyá??ó′óμ?é??á?÷?×2????ú￡?ó?áaê?íùà′?￡±±???t????áaê?μ?????￡?ò2?í2?1￥×???á??￡μ?á?oóà′￡??ò2????úáaê??ú2?μ???μ?á?3?·?μ??§3?￡??ú???üê?·Yò2óμóD3???μ?éùí??￡óDòa??μ?ê?￡??àà?áaê?????μ?ê?·Y￡??òμ?éùí??í????￡??ú?3D?μ???￡??ò??o?3é?a′???á??￡·′???ú??·?μ?????áùê?￡??òμ?éùí??ò??ê???????ò??￡
?ò2à??á??aá?ò????é??????2?ê?′ó±¨??￡?±¨????ê?óDá￠3?μ????????ú??o???μ?àí?ùμ±è?￡?óDò????°?′￡?′ò?eà′á?°é?±￡?2?3??ùá?μ??D???￡???ò￡??T?????úê?·?·′?????ù￡??à°??ú?°ò??-?a??￡??￡í??-è?ê¤?±μ??êìa?D￡?????c￡o?°1ú·à?ü?±?￡
íòê???±?￡?1918?ê7??17è?áè3?￡??°?????±???ù?yê??aê??￡
<!--PAGE 6-->