唐湛一直隐藏得很好。纵然他在暗中襄助宋昔瑶，帮她恢复了武功，但他却始终未有暴露自己。离恨天中，没有谁知道他的背叛。他们看见他和千翊云交战。再看宋昔瑶。只以为是千翊云同宋昔瑶合谋，闯石窟毁了双修洞。
几名护法以轻功平地掠起，便直奔千翊云而去。
战况愈演愈裂。
已经容不得谁有质问或辩解的机会。
离恨天护法的阵势，几乎以唐湛做马首是瞻，将他推至了颠峰。那时候，宋昔瑶亦不得不出手助千翊云一臂之力。
尽管，她始终对唐湛心存疑虑，因而频频留手。
似战。非战。有人彷徨。有人退让。
突然。唐湛的赤手空拳击在千翊云的胸口。那一掌，深且狠。没有留丝毫的余地。千翊云像沙包一样砸地，一口鲜血喷薄而出。
唐湛怔住了。都说刀剑无眼，他也不想这混乱中自己将千翊云伤得那么重。他看见宋昔瑶的表情由惊骇转愤怒，投向他，他仿如受刑，体内的真气顿时收敛。可其余的护法却仍奔涌前去，宋昔瑶为保护千翊云，惟有撤逃。
最后，追上他们的，也只有唐湛。
他看着奄奄一息的千翊云，若有深思地看着，良久，转身，那便是有要放过他们的意思。但却轮到宋昔瑶不罢手了。
她的短笛从背后指向他，道：“你放了我，一定会后悔。因为，我会为他报仇。”
唐湛依旧没有停步，仿佛就算宋昔瑶立时出手，他也不会在意她是否伤了他，或者，杀了他。他踽踽而去。
朝着与离恨天相反的方向。
他说：“我不会再回石窟，离恨天已经容不下我。天涯海角，我们有缘再见了。”
虽然依旧是结结巴巴的一句话，但宋昔瑶倏地觉得他的声音有了气势，苍凉的背影，似要淡入一卷陈年的画轴。
她欲追，身后的千翊云却传来几声重重的咳嗽，唤她：“瑶——”
那是挽留的阻止的姿势。宋昔瑶转身将千翊云扶起，千翊云便抓着她的手，道：“由他去吧，不要，不要为了我这种人，陷入仇恨。”
“你说什么？”
男子揶揄地笑了笑，道：“你可知，你为何会被离恨天囚禁，失去武功？是因为我。是我与他们做的交易。”
宋昔瑶顿觉一片茫然。摇头道：“我不相信。”
千翊云苦笑：“我已是将死之人，这也许就是我的报应。我无须再隐瞒你，只求，在临死前获得你的原谅。昔瑶，我喜欢你，从第一眼看见你的时候，就深深地，不可自拔。可是，你那么高高在上，而我，非但没有响亮的名声，连容貌也甚丑陋。我想要留住你，在我身边，我以为当你武功尽失，便会对我信任依赖。只是我没想到离恨天会顺势用你的武功去杀人，为你惹了那么大的麻烦，我将你带去深郊的别院，多么希望，可以一辈子都将你留在那里。但我错了。不属于我的东西，是怎么强留也留不住的。”