自从那晚，阿通被雨淋过之后，就一直高烧不退。
在山上和武藏分手之前，由于过度紧张她早就忘了这回事。但和他分手不久，阿通就感到力不能支，不得不向三日月茶馆借宿休息。
“大叔……大叔……”阿通口渴不已，梦呓般地呼唤着老板。
茶馆一打烊，老板就去找医生了。临走之前，他特地过来告诉阿通，一定要坚持到医生来。现在，阿通由于高烧而神志不清，已经记不得老板说过的话。
她感到口干舌燥，喉咙里热辣辣的，就像蔷薇的刺在扎着似的。
“给我喝点水……大叔！”阿通好不容易爬起来，伸长脖子望向水管。
她使尽全身力气爬到水桶边，正伸手要拿竹舀子盛水喝，突然“砰”的一声，不知是店里的哪扇门倒了，山野小屋平时就夜不闭户，所以老板临走前也没锁门。从三日月坡折回来的阿杉婆和权六，摸索着走进茶馆。
“好黑呀！权叔！”
“等一等！”他没脱鞋就进了屋，走到火炉旁，点起一把柴火照亮。
“咦……她不在啊！阿杉婆！”
“嗯？”这时，阿杉婆马上注意到通往水管处的门开着一道缝。
“在外面！”她大叫。
突然，一个装满水的竹水舀向阿杉婆这边飞了过来，原来是阿通。她就像一只风中的小鸟，沿着茶馆前的坡道，朝相反方向跑去，她的衣袖和裙子也被风吹得鼓了起来。