说完，他就站在了那间茶馆的门前。
“奇怪！”
藤次看了看茶馆里那张白皙的笑脸，又扭头看了看清十郎，说道：“各位！有件事很奇怪哟！”
“什么事？什么事？”大家故意起哄。
藤次为了制造欢乐的气氛，故意开玩笑说：“我一直以为小师傅是头一次来逛花街，原来他是深藏不露啊——我看他和那个女的已经很熟了。”
说着，藤次指了指那个妓女。那妓女立刻说道：“哪有这回事！他胡说！”
清十郎也故作正经地说：“你在胡说什么！我根本没来过这家。”
藤次早知道他会辩解，于是又说道：“那么，为何您用斗笠遮住脸，那女的还是能认出您？这不奇怪吗？各位！你们说是不是？”
“的确很奇怪！”大家七嘴八舌地附和着。
“不对！不对！”那妓女把涂满脂粉的脸靠在门上说，“喂！你们听我说，如果我连这点小事都猜不到，还怎么做生意呢？”
“哦！你的口气真不小。你说，你是怎么认出来的？”
“暗棕色的羽织(2)，是四条武馆的习武之人最喜欢穿的衣服。这种吉冈染布工艺是很出名的，在这条花街里都很流行呢！”
“可是，穿着吉冈染的人，不一定只有小师傅啊！”
“可这件吉冈染上还绣着三朵耧斗花图案哟！”
“哦！看来是这个标志出卖了我！”说着，清十郎低头看着衣服上的家徽。此时，门内的女人伸出白皙的手，一把抓住了清十郎的袖子。