照老者的说法，去奈良的确是件让人毛骨悚然的事。
阿通沉思不语。
如果奈良真能找到些蛛丝马迹，再怎么危险她也毫不畏惧。
可是到目前为止，她没有武藏的任何消息——自从两人在姬路城下的花田桥畔分手以来，这些年她走遍了大江南北，一心要找到武藏，可是，这样的寻找是如此漫无目的。如今，赶去奈良也可能一无所获。
“你叫阿通吧？”
庄田看出阿通十分犹豫，便说道：“怎么样？一开始我就说过，与其去奈良，不如跟我一起去小柳生家。”
接着，他说明了自己的身份。
“我叫庄田喜左卫门，是小柳生的家臣。我的主公已年近八旬，最近身体欠佳，整日郁郁寡欢。听说你以吹笛为生，我想笛乐或许能缓解主公的压抑心情。怎么样？你是否愿意跟我走？”
茶馆的老者也表示赞同，他和喜左卫门都希望阿通能前往小柳生家。
“姑娘，你应该跟他去。也许你还不知道，小柳生家的老主公就是柳生宗严大人，现在已经隐退，改名为石舟斋。现在的少主公但马守宗矩大人，从关原战场回来后，就被江户召去担任将军的老师，如今是声名大振。能受到如此名门望族的邀请，简直就是天上掉馅饼。你一定要答应啊！”
当阿通听说庄田是武学大家柳生家的家臣时，就知对方绝非等闲之辈，心里早已同意跟他走了。
见阿通迟迟未表态，喜左卫门又追问了一句：“还没想好吗？”
“不，这是求之不得的事。但是，我的笛子吹得并不好，怎么敢在大人面前卖弄！”