尽管阿通不想起身，但城太郎还是拼命把她拽了起来。
“好痛……城太郎，求你了，别再勉强我了……你还说我不懂，其实，是你不懂我的心情呀！”
“我当然知道，你就是在吃醋！”
“我现在的心情，不仅仅是那样。”
“不管怎样，你先出来吧！”
说着，他硬是把阿通从牛车后面拖了出来。他一边用力拉阿通，一边伸脖子望向桥上。
“啊！不见了，朱实已经走了。”
“朱实？谁是朱实？”
“就是刚才跟师傅在一起的女人……呀！糟了！师傅也要走了，你再不过去，就见不到他了。”
城太郎顾不得阿通，正要一个人先追过去。
“等等我，城太郎！”
阿通自己站了起来。
她又看了一眼五条大桥，确认朱实的确已经走了。
这个可怕的敌人终于离开了，阿通这才舒展开眉头，心情也稍微平稳下来。突然，她又急忙躲到牛车后面，用袖子擦拭红肿的眼睛，又理了理头发和衣衫。
城太郎心急如焚。
“快点啊！阿通姐姐，现在可不是打扮的时候呀！师傅朝着河边走去了。”