这时，门外突然出现一个人影——
还传来一个陌生女子的声音：“哎呀！我走错了！”
这人好像误打误撞地走进这条胡同，然后又走到这片菜地和小屋里来的。
阿通没有多想，从隔扇门后面探出头来。只见那女子站在大葱地垄上的梅树下，一看到阿通，她不好意思地低下了头。
“那个，请问这里是客栈吗？我看到胡同口挂着一个灯笼，写着‘客栈’两个字，就走进来了。”
女子表情窘迫，有些手足无措。
阿通一时间忘了回话，只是从头到脚仔细打量着来人。她那异样的目光，使得这位误入死胡同的女子，更加慌张。
“请问这是什么地方？”
那女子环视了一下四周，又看了看眼前的梅树。
“啊！这花开得真美呀！”
她抬起涨红的脸庞，佯装欣赏梅花。
对了！是在五条大桥见过她！
阿通很快就想起来了，不过她怕认错人，所以一直拼命回忆在哪里见过她——她就是元旦那天早晨，在五条大桥畔，靠在武藏胸前痛哭的女子——虽然她不知阿通是谁，但阿通却从没忘记过她——自从那天开始，阿通一直对这个女子耿耿于怀，犹如宿敌。