“真会给我找麻烦！我上午出的门，怎么可能一直到现在都不吃饭？午饭和晚饭，我都在‘奈良茶点’吃过了。现在我急着出门，你就吃点茶泡饭得了！”
“是。”
“音羽山晚上大概很冷，我那件外套缝好了吗？”
“那件小衫就差一点了……”
“我没问你小衫，把外套拿出来就行了。还有那双袜子洗好了吗？草鞋的带儿有些松了，你去让客栈的人买双新的来！”
阿杉婆不停地催促阿通做这做那，阿通连回答的机会都没有。
不知为何，阿通对颐指气使的阿杉婆毫无反抗之力。哪怕阿杉婆只是一言不发地看着她，就让她毛骨悚然。
阿通将新买的草鞋在门口摆好，随后说道：“阿婆，可以出门了！我和您一起去。”
说着，她先走了出去。
“拿灯笼了吗？”
“没有……”
“真是粗心大意！你打算让我这个老太婆摸黑赶到音羽山吗？去跟客栈的人借个灯笼过来！”
“是我大意了——我这就去！”
阿通根本没时间为自己准备一下。
“阿婆说要去音羽山，到底要去哪儿呢？”
阿通心想，要是去问阿杉婆，肯定又要挨骂，所以她只好在前面默默地提着灯笼，走上了三年坂。
尽管如此，她内心依然雀跃不已。刚才那封信一定是本位田又八写的——若真是那样，她与阿婆之前约定的事，就可以在今晚得到解决。虽然现在觉得很委屈，但只要稍微忍耐一下，一切都会过去。
（等事情解决之后，我一定立刻赶往乌丸光广大人的府上，去见城太郎！）
长长的三年坂就像一条考验自己耐力的忍耐坡，阿通一边看着怪石丛生、凸凹不平的路面，一边奋力前行。