连武藏自己都觉得，在此借宿的几天过得十分惬意。
在此之前，自己的内心和肉体简直就像冰块一样又冷又硬。
看到月亮时，他阖上心扉；看到鲜花时，他视而不见；看到太阳时，他无动于衷——他冷冷地将自己与周围的一切隔开。
而且，他一直坚信这种专心的做法是对的。不过，他也担心自己因此而变得气量狭小、一意孤行。
记得宗彭泽庵曾对他说过：“你的强悍与野兽没有两样！”
还有，那个奥藏院的日观老僧也曾告诫自己：“你应该弱一些！”
想起这些智者的劝导，武藏认为，这几天的悠闲生活对自己是至关重要的。
因此，当自己即将离开扇屋的牡丹园之时，并不觉得虚度了光阴。与其让弦绷得太紧，还不如放开心胸，尽情享受一下难得的休闲时光，无论是饮酒、瞌睡、读书或是画画，哪怕偶尔伸个懒腰，都是畅快无比的，武藏十分庆幸自己能拥有这宝贵的几天。
（真想当面跟吉野姑娘道谢啊！）
武藏站在扇屋的院子里，望着对面五彩缤纷的灯影，那里依旧充斥着醉客们低俗的歌声和三弦声。于是，他打消了见吉野的念头。
（就在这儿跟你告别吧！）
武藏在心里默默地跟吉野告别，感谢她这几日的周到照顾。随后，武藏离开了院子。
走出后门，他朝等在那儿的城太郎招了招手。
“我们走吧！”
谁知，突然有一个人从后面追了过来。
原来是侍女灵弥。