“你打败了我的师傅清十郎，又杀了二少爷传七郎，我吉冈门弟子岂容你再活在世上——而且，吉冈门因你而声名扫地，我们数百弟子发誓要为师傅雪耻。我们和你并无私人恩怨，而是要为师傅讨回公道！武藏，我们誓要砍下你的首级！”
“哦！你的确很有武士的风骨呢！冲这一点，我也得奉上自己的一条性命啊！不过，你们真的看重师徒情谊、要为吉冈门雪耻的话，为何不像传七郎或清十郎那样，堂堂正正地跟在下比试呢？”
“住口！你居无定所，如果我们不盯住你，你早就跑到其他地方去了。”
“你们是以小人之心度君子之腹！如各位所见，我武藏一没逃、二没躲！”
“那是因为你被我们发现了！”
“什么！如果我想躲起来，即便是六条这个小地方，我也能让你们找不到！”
“你以为，吉冈门弟子会让你就这么出去吗？”
“我知道各位会逐个跟我打招呼，可如果我们像野兽、无赖那样在繁华之地械斗，不仅有损于我个人的名誉，也会给全体武士抹黑。而各位口口声声说的师徒情谊，也会成为世人的笑柄，令师的名下会再添上耻辱的一笔——如果你们不在乎师门灭绝、武馆解散，也不介意世人的耻笑，决心从此弃武，我武藏和身上这两把刀愿意奉陪到底。我会把你们变成一堆尸山！”
“你说什么？”
这次说话的不是御池十郎左卫门，而是御池十郎左卫门身旁的一个正要抽刀的人。突然，有人大喊了一声：“板仓来了！”