所谓“板仓来了”，其实来的是板仓的手下。
如果官吏要来插手此事，可就麻烦了。想必是周围巡逻的差役，看到此处异样，才赶过来看个究竟吧！
可是，刚才大喊一声的人到底是谁呢？如果不是自己人，莫非是过路人的提醒？
于是，御池十郎左卫门及吉冈门弟子都朝喊声的方向看过去。
“等一等！”
突然，有一个年轻武士分开人群，站到了武藏和吉冈门众人之间。
“啊？”
“你是……”
众人深感意外，大家的目光都集中在眼前这个留着前发的少年身上。
对方显得不可一世，似乎在说：“就是我！你们应该记得我这张脸！”然后，佐佐木小次郎说道：“刚才我在花街正门下轿时，听到路人说一伙人在群殴，没想到是这件事，你们不是一直想以多欺少吗？当然，我既不是吉冈门的人，也不是武藏的朋友——可我也是个武士，又身为剑客，为了全体武士的声誉考虑，我想我有资格说几句话。”
这一番慷慨陈词，与他留着前发的外表极不相称。而且，他说话的口吻和环视众人的眼神，也是狂傲至极。
“在此，我想问各位一句，如果板仓大人的手下来到这里，看到一群人在街上舞刀弄枪，然后抓住你们要求写认罪书，这对你们双方不都是奇耻大辱吗？要是惊动了官吏，他们肯定不会把这次群殴当作简单的事件处理——所以说现在地点不对——时间也不对。各位都身为武士，如果你们扰乱社会治安，就会给全体武士的脸上抹黑。现在，我代表武士们奉劝各位，不要在此动武！若想用武力解决问题，就依照比武的规矩，另选时间和地点吧！”