小次郎不愿意和这些妓女一起走，觉得掉价，于是自己先走了。因为少了一个人，所以角屋的这群人也没有立即出发，而是站在原地等待。
“刚才我还看见她了呢！就坐在那边。”
“她去哪里了呢？”
“可能逃走了吧！”
大家在有一搭没一搭地说着闲话，其中还有两三个人已经沿着来时的路回去寻找了。
甚内在一片唧唧喳喳声中和小次郎道别，然后回头问阿直婆：“喂！阿直！你说到底是谁逃跑了？”
阿直婆觉得妓女的逃跑自己负有不可推卸的责任，于是战战兢兢地回答说：“是朱实。……就是老板您在木曾路上碰见的那个女孩。您问她愿不愿意入青楼，她表示愿意的那个！”
“找不到了吗？”
“不知她是跑了，还是落在后面了，刚才我叫几个女孩下山找了。”
“我与那女孩一没有签契约，二没有付她卖身钱。她说她愿意做妓女，我看她外形不错，有挖掘的潜力，所以才答应带她去江户。可惜这一路为她花了不少的路费。不过，这也是没办法的事，我们别管她了，走吧！”
今晚若能赶到八王子，那明天就可以到达江户了。
老板甚内觉得即使今晚拖一下晚，也要赶到八王子，所以他急匆匆地走在队伍前列。