朱实面对墙壁，一杯一杯地喝着闷酒。城太郎看她有些不在状态，就赶紧过去制止她，可她却推开城太郎，并且嚷嚷道：“烦死了！干吗呢？你这小破孩——老板，酒……再给我上酒！”
朱实满脸通红，红得如同火焰一般。她趴在桌子上，喘着粗气。
“不能再喝了啊！你可别喝了！”
城太郎站在旁边，关切地制止她。
“没关系，我喝，反正也没人喜欢我。你不是也喜欢阿通吗？……我，朱实，生来最讨厌靠哭天抹泪博取男人同情的女人。”
“我最讨厌喝酒的女人了！”
“是我不好。……可我不能不喝啊！我心里好难受！……我这是在借酒浇愁啊！你这样的小屁孩，懂吗？”
“你快去结账吧！”
“我拿什么结啊！我没钱！”
“什么？你没钱啊？”
“你回客栈，向角屋老板要去，反正我已经卖身为妓了……”
“哎呀，你哭了！”
“不行吗？”
“你刚才还说阿通姐是爱哭虫，你不喜欢女人哭，你看你现在自己却哭起来了！”
“我的眼泪怎么能和她的一样——啊！好烦啊！我死给你看好了。”
朱实突然爬起来，向黑暗的屋外跑去。城太郎大吃一惊，也赶紧追了出去。
酒馆的伙计对这样的场景那是司空见惯，他们笑嘻嘻地看着发生的一切。这时，在酒馆角落里睡觉的一个浪人，突然睁开了醉眼，目送他们冲出屋外。