“说起柳生大人，那可是位大名人啊！”
女人原来是在鄙视地笑伊织，他这样一个小孩居然要去找那样一位大人物。
“你即使去了，也不会有人给你开门的。认识将军大人的武术教头吗，或是那栋房子中的其他人，有认识的吗？”
“木村助九郎。”
“那他是家臣吗？那样的话还行。从你说话的样子来看，你好像对柳生大人有种很亲切的感觉啊！”
“在哪儿？这个你先不要管。宅邸到底在哪儿，快告诉我吧！”
“在沟渠的对面——过了那座桥，就会看到纪伊大人的仓房，然后旁边是京极主膳大人，再旁边是加藤喜介大人、平周防守大人……”
女人指着沟渠对面隐约可见的或是带河岸仓房，或是带围墙的房子，一个个地介绍着。
“再下一个应该就是你要找的地方了。”
“那么对面也是木挽町吗？”
“是的。”
“什么呀？”
“别人好心告诉你路，你居然说什么呀，什么意思。不过，你还算是个可爱的孩子。我来把你带到柳生大人的面前，跟我来吧！”
女人先走出了一步。
她就像是伞化作的妖精一样，披着茭白的身影在前面走着。走到桥中间的时候，一个擦身而过的、满嘴酒气的男人发出一声“唧”的鼠叫声，调情地拽了下女人的袖子。
如此一来，这个女人完全忘记了身边还有个伊织，追在男人的后边跟过去。