“什么？”
助九郎盯着对方端详了一会儿——
“你不是将军家教师小野治郎右卫门先生的高徒滨田寅之助吗？”
“不是的。”
“我虽然是初次见你，可是城中和你微有照面的人都议论纷纷，什么胤舜高僧的侍仆是小野治郎右卫门的高徒滨田寅之助——真的很像，估计就是寅之助之类。”
“这个……”
“认错人了吗？”
“其实……”
滨田寅之助红着脸低下了头。
“我……有些心愿未了，才住进宝藏院做侍仆的，我愧对师傅，非常惭愧。……请替我保守这个秘密吧！”
“不好意思，我并没有窥探什么的意思。……只是平日里觉得有些疑惑！”
“相信您早就听说了，师傅小野治郎右卫门因为一些状况扔下练武场归隐山林了。这都是我一时鲁莽造成的，所以我也隐居于宝藏院，做些砍柴挑水的差事，修行自身——真是惭愧啊！”
“小野先生败给佐佐木小次郎了什么的，这是小次郎去丰前路上自我吹嘘的谈资，恨不得天下人都能晓得。那你是……看来你是下定决心要为师家雪耻了。”
“总有一天。……总有一天我会再找他。”
看起来羞愧难当的侍仆滨田，说完匆匆离去了。