“大阪在哪儿？”
“我们要从岸和田乘船回去。”
“啊。船？”
伊织看起来非常高兴。雀跃着说起——从江户到大和乘过很多次船了，不过都是过河，还没在大海上乘过船。自己的故乡下总虽然有海，可一直没机会在海上乘船。——真是太开心啦。他的孩子气在此时表露无遗。
“伊织呀！”
女孩儿已经记住了伊织的名字。
“阿姨、阿姨地叫，听起来很奇怪。你应该叫我母亲老板娘，叫我小姐。得从现在开始养成习惯。”
“嗯——”
伊织应道。
“‘嗯’……也很不合适。‘嗯’怎么能算是回答呢。你应该回答‘是’，从今往后。”
“是——”
“对了对了，你真是个好孩子。在店里好好干，干好了以后提拔你做二掌柜。”
“阿姨家……啊，不是，老板娘家是做什么生意的呢？”
“我们是堺市的沿岸船商。”
“沿岸船商是做什么的？”
“这你就不知道了，我们有很多船，供山阴山阳地区、四国、九州的大名御用或用来运送货物，我们的船可以到达各个港口……就是做这样的生意的商人。”
“什么？是商人啊！”
伊织有些轻蔑地嘀咕道，他感觉自己突然不再那么高看眼前的老板娘和小姐了。