“对不起！”
“在店里有掌柜和很多佣工，船只一靠岸，还会与很多水手、挑夫打交道，你要是还说话这么没有分寸的话，会吃苦头的。”
“是——”
“嚯嚯嚯嚯。这小孩儿，倒也淳朴得可爱。”
阿势逗着伊织。
拐过街角，海洋的味道扑面袭来。前方便是岸和田的停船场，此时正停着一艘装载着地方物产的五百石的船。
阿鹤指着那船，炫耀地对伊织说道：“我们就乘那艘船回去，那艘船也是我们的船。”
有三四个人看到他们，从岸边茶屋中跑出来迎接。看起来像船头、小林屋的佣工。
“您回来啦！”
“我们一直在等您。”
“不凑巧，货物比较多，比较挤，不过我们预留出的座位也能坐下，快请。”
在前面人的带领下，伊织跟着他们上了船，只见靠近船尾的一个角落被围了帷帐，铺了红毡垫，里面还备有桃山泥金绘的长把酒壶、料理套盒，奢侈得让人感觉不像是在船上。