无可先生似乎并没有将有人想取他性命之类的事情放在心上，总是轻描淡写地说一句：知道了——
今天也是，刚刚被隔壁的太太提醒过，到了晚上竟然打了声招呼道：“隔壁的夫妇，我又要出去一下，拜托了！”
然后他就出门了。
制笔工匠夫妇正在敞开的门户旁吃晚饭，只见无可先生若无其事地走过自己檐下。
他依旧是穿着灰色素色的单衣，戴了一个斗笠，还佩了大小两把腰刀，没有穿裙裤，一身便装。
若是再配上袈裟、挂络的话，简直就是一个虚无僧。
隔壁的太太咋舌低语道：“这是去哪里啊，那个先生。上午教孩子，中午午睡，到了晚上就像个蝙蝠一样出门……”
她丈夫笑着说：“独居的人，没办法。别没完没了地连别人的夜游你也要管。”
夜晚的冈崎还笼罩在尚未散尽的暑热之中，灯影绰约，人流涌动。尺八的乐声、虫笼中虫的鸣叫声、座头的弹唱声、西瓜贩和寿司贩等小商贩的吆喝声，还有穿着和服单衣出来闲逛的人们的嘈杂声——与江户的新建街市中那忙乱景象不同，这里充满着安稳祥和的城下町风情。
“哎呀。看，先生——”
“无可先生！”
“他居然连看都不看我们一眼就过去了。”
町里的姑娘们互使眼色，交头接耳。其中也有大大方方直接跟无可先生打招呼的姑娘。无可先生到底要去哪儿也成了她们的话题。
这一片从很早以前开始便是充满妓女胭脂香粉的地方，如今冈崎妓女更在东海道一带远近闻名。不过，无可先生目不斜视地径直穿过了这片地方。
不一会儿，他来到了城下町的西端，击打岸边的水声从暗夜中传来，让人顿觉清爽，有一座长达二百八十间的大桥横跨在江上，借着星光可以看到，第一根桥柱上写着：