这里鳞次栉比。白天可观赏的大津绘屋、混杂的客栈、药店等此时都关门闭户，深夜的大街上一片寂静，月亮洒下煞白的光芒。
他们走在大津的街上。
不多时便穿过了这条街，来到了一个上坡路。三井寺、世喜寺所在的山峰都静悄悄地睡在夜幕中，一路上几乎见不到人。
他们爬上山岭。
……
前面，愚堂和尚停住了脚步，对又八说了什么，并仰月休息。
京都已经就在眼前了。回首望去，琵琶湖尽收眼底。除了一轮明月的光芒外，夜雾中的大海也闪闪发亮。
武藏晚一步登上这里，没想到愚堂和尚和又八已经就在不远处停住了脚步。愚堂和尚也向自己这边望来，这使武藏不由得疑惧。
愚堂和尚无言。
武藏亦无言。
这样目目相对可是几十天来头一遭啊。
武藏马上想道：“就趁现在。”
京都已经近在咫尺了。若是禅师躲进妙心寺深深的禅室的话，再见他恐怕要等上几十天了。
“……您好！”