是朱实的孩子！
又八心中一震。
朱实的面庞清瘦得让人不敢相信。布了一层尘埃的头发被简单束起，穿着不甚体面的木棉筒袖和服，衣角高高系起，手腕上挂着看起来很重的提篮，正在健谈的长屋妇女们的嬉笑吵闹声中，弯腰叫卖。
她的提篮中还剩有海草、蛤、鲍等。背上的婴孩儿会时不时地哭泣，每当这时，她便放下提篮，先哄孩子，哄好孩子后，再继续向那群妇女兜卖。
啊……那个孩子？
又八的双手按向自己的面颊，在心里算着年月。若是两岁的话，那正是在江户的那段时间。
这么说的话——
在数寄屋桥旁的平地，自己与朱实被奉行所差人杖笞一百时，她的腹内就已经怀着这个孩子了。
……
傍晚微薄的夕阳经由河水将光线投射到又八的脸上，映着那闪闪的泪光。
他忘记了身后来来往往的人群。当不知情的朱实终于提着没能卖出去的篮中之物，步履沉重地沿河滩向前走去时，他什么都不顾地唤道：
“喂——”
同时挥着手跑了过去。
光悦和权之助也赶紧跑了过去。
“又八，怎么回事，怎么了？”