划快船的船夫当时听了这番话并没有死心：这艘船上应该有一位叫作宫本武藏的乘客。在下是姬路藩家臣家中的仆役，大家得知武藏先生会在这里停上一夜，都非常高兴，特意来到海边迎接他。就耽误您这艘船一会儿时间就行，让武藏先生随我过去一趟，与大家见见面吧！
最终征得船长的同意后，武藏终于出现在了船尾，他对划快船的船夫说：承蒙大家的好意，正如大家所知，我这次前往小仓有要事在身，途经这里后，船还要趁今晚绕行室之津，所以请大家不要见怪。
没办法，船夫只好划船回到岸边，向大家说明情况。而就在这时，小林太郎左卫门的船已经再次扬帆起航，离开饰磨港了。
城太郎将以上这些内容一五一十地告诉了阿杉婆。
“没办法，家臣们已经都回去了。婆婆，这该如何是好呢？”
他也坠到了失望的深渊，此时有气无力的样子。
“这么说，小林太郎左卫门的船已经朝室之津行进了？”
“是的。……婆婆您看，在沙洲松林处向西行驶的船便是小林太郎左卫门的船。……武藏先生可能此时正站在船尾。”
“哦……那艘船啊——”
“……真是遗憾啊！”
“我说城太郎，这可是你的不是了。你为什么不坐上快船亲自去看看？”
“现在再怎么说都没用了。”
“算了，现在只能望着船影叹息了。……可怎么对阿通说呢。城太郎，我开不了口。……你来好好告诉她吧。……你要等她平静下来再告诉她，以免加重她的病情。”