带着孩子的又八和朱实拐进陋巷，想找一家便宜的柴钱旅店。
“你们要往那边走吗？”
跟在后面的老妇微笑着向他们打招呼，又突然想起顺便问一句的样子问道：“你们看起来也像是外地来的，知道佐佐木小次郎住在哪里吗？”
又八告诉这位婆婆说，刚刚有一位武士也这样问过，有路人对他说是在紫川旁。老妇轻轻说了句：“非常感谢！”
说完，她就催促着男仆离去了。
又八望着老妇的背影，涌起念母之情，嘟哝道：“……啊。也不知道我的母亲现在怎么样了？”
有了孩子，他才深切地感受到为人父母是多么不易。
“我们走吧！”
朱实在又八身后摇着孩子说道。又八没听到一般，依旧茫然地望着与母亲差不多年龄的老妇远去。
今天佐佐木小次郎与鹰整天都在府内，从昨夜开始，来客便挤满了院内，佐佐木小次郎根本无法出门。
“不管怎么说，这是件值得高兴的事！”
“严流先生可以就此成名了！”
“可以说是件可喜可贺的事！”
“是啊，可以拥有旷世之名。”
“可是对手是武藏，也要万分小心啊！”
正门处、旁门处堆满了远道而来的客人的草鞋。
他们有从京都、大阪远道赶来的，也有山阴山阳地区的，更远的还有从越前的净教寺村赶来的客人。