船只已禁止通行了，根本无法到海上，而且无论登上什么山丘，都是无法看清远离并与陆地绝缘的船岛的比武场的情形的。
纵然如此，人们还是趋之若鹜。一拨人带动一拨人地前往。
小林太郎左卫门走到大路旁，感受了一下这气氛，回到居所内。
他的卧室、武藏所住的客房清晨都已经被打扫干净了。
这座海滨房的天花板上的木质纹理间摇摇晃晃地泛着波纹。房后面便是大海。
被海面反射的朝阳透过房间，变成斑驳的光影，在房内游走。
“您回来啦！”
“哦，是阿鹤吗？”
“您去哪里了，到处找您！”
“我去店那边了。”
接过阿鹤奉上的茶，小林太郎左卫门静静地望向外边。
……
阿鹤也默默地朝海边望去。
她是小林太郎左卫门即使揉进眼睛也不觉疼痛的最疼爱的女儿。之前她一直在泉州堺市的店里，武藏来时，她也一同来到了父亲身边。——因为阿鹤以前照顾过伊织，在船上她许是给武藏讲了关于伊织的事情。