觉得时间过了许久——其实没有——往复的海浪声才只有五六声的时间。
所以称不上“终于”，大喝声划破天际。
佐佐木小次郎、武藏几乎在同时发出声音。
就像拍击岩石的怒涛一般，在两人的气息扬起精神的飞沫的瞬间，就像要劈下正午的太阳一般，长剑晒衣竿划着细虹朝武藏飞来。
武藏的左肩——
向前低下，从腰到上半身由平面弯成弧形的同时，他的右脚向后退了一步。手中的木剑扬起一阵风。这与佐佐木小次郎的长剑对着他的眉心劈下来几乎在同时发生。
……
……
这一招过后，两个人的呼吸比海岸的波浪还要澎湃。
武藏离浪打上来时的海水有十步左右的距离，他的木剑对准刚刚沿海边迅速后退的佐佐木小次郎。
船桨做成的木剑的剑头对着对方的眼睛，晒衣竿则被高高举起。
两个人的间隔在交锋的瞬间拉远了。远到长剑对木剑也无法袭击到对方的距离。
佐佐木小次郎那第一击连武藏的一根头发都没能斩断。他重新找好属于自己的位置。
武藏背对着海一动不动也是有他的理由的。正午的太阳被海水强烈反射，与面对着大海的佐佐木小次郎比起来，他占据更大的优势。若是就这样以守为攻，对峙下去的话，佐佐木小次郎定会从精神到眼睛上比武藏先疲惫。