那天夜里武藏睡得很甜，早晨悠然醒来，太阳已爬得老高了。
与阿通生活在一起——武藏昨夜的决心并无动摇。托词逃去的大川平藏，正张着战阵候着自己，是意料中事。在他，是为了逃避罪戾；但在武藏，是为了与阿通团聚而战。直至今日，武藏所进而迎战的，都为了兵法上的修业。无穷尽的修业之路——那是摒绝世俗、人情、爱欲的冷峻无情的世界。武藏一直向**世俗、摒除人情、舍弃爱欲这条路走过来。
为此，倒下了几多剑豪，而使阿通为悲恋而饮泣。唯有悠姬，却反而憧憬着武藏的这一姿态。昨天为止，他是崇高的、冷峭的、澄澈的修业者的心胆，但自今而后，他将回到原来的世俗里，委身于爱欲之中。
“悠姬公主，别了！”他的心中不禁这样低喊。
“来吧，肥后五十四万石，加藤家的精锐，你们一齐来吧！”
武藏的热血沸腾，卷起如虹的斗志。
“森都，你也去吗？”
武藏装束已毕，回顾森都和与市说。
“当然去。”
“你也是他们憎恨的目标，是很危险的呀。”
“我相信武藏先生的宝剑哪。”
“与市，你有没有杀过人？”